Traduction de «bij het expositiecentrum » (Néerlandais → Français) :

De accommodatie ligt vlak bij het treinstation en in de uitgaansbuurt. Expositiecentrum Giang Vo en Tran Quoc Pagoda bevinden zich in de omgeving.
En plus de sa situation près d'une gare et dans le quartier des divertissements, l'établissement vous invite à profiter de son emplacement exceptionnel à 5 minutes de route des sites suivants : Palais des expositions Giang Vo et Pagode Trấn Quốc.

Geniet van de nabijheid van het expositiecentrum en maak ons hotel uw uitvalsbasis voor uitstapjes naar de Pradostranden.
Pour votre confort, vous apprécierez aussi la proximité de notre hôtel avec le Palais des congrès et ferez de notre hôtel le point de départ favori de vos loisirs en direction des plages du Prado.

Het hotel is strategisch gelegen tussen het stadscentrum en de internationale luchthaven Barajas en heeft uitstekende verbindingen naar het centrum (bus 53 rijdt direct naar Puerta del Sol) en het expositiecentrum/IFEMA en conferentiecentrum (bus 22 direct naar Campo de las Naciones).
Stratégiquement situé entre le centre-ville et à l'aéroport de Barajas, l'hôtel permet d'accéder facilement au centre-ville (bus 53 vers Puerta del Sol), au centre des expositions/IFEMA et au centre de conférences (bus 122 vers Campo de las Naciones).

Door zijn ligging in het hart van Issy-les-Moulineaux, 5 minuten van het expositiecentrum Porte de Versailles en dicht bij de belangrijkste attracties van Parijs (Champs-Elysées, de Eiffeltoren, Roland Garros en het zakendistrict La Défense), is het hotel ideaal voor zakenreizen of gezinsvakanties.
Au coeur d´Issy-les-Moulineaux, à 5 min du Parc des Expositions de la Porte de Versailles et à proximité des centres d´intérêt de Paris (Champs Elysées, Tour Eiffel, stade Roland Garros, quartier d'affaires de La Défense), l´hôtel est idéal pour vos séjours professionnels ou en famille.

“Bent u op zoek naar een rustige omgeving op loopafstand van het expositiecentrum en het hart van Parijs?
“Besoin de calme et de convivialité, à deux pas du Parc des Expositions et du coeur de Paris ?

Ibis Brisbane is gunstig gelegen in het centrum van de stad, op loopafstand van de winkels in Queen Street Mall, het Treasury Casino, de South Bank Parklands, het congres- en expositiecentrum van Brisbane, het Queensland Performing Arts Centre en het Roma Street Transit Centre.
L'hôtel Ibis Brisbane est situé au coeur de la ville. Le centre commercial de Queen Street, le Treasury Casino, les berges South Bank Parklands, le Centre international de conventions et d'expositions de Brisbane, le centre des arts de la scène du Queensland et le centre de transit de la rue Roma sont facilement accessibles à pied.

Het hotel ligt dicht bij tramlijn T3 waardoor u snel en eenvoudig het expositiecentrum Porte de Versailles bereikt.
La proximité de l'hôtel du tramway T3 vous simplifiera l'accès au Parc des expositions de la Porte de Versailles.

Het Novotel Paris Porte d'Orléans hotel is een viersterrenhotel bij het 14de district en het treinstation Montparnasse, 3 min van metrolijn 4 en tramlijn T3 Porte d'Orléans naar het expositiecentrum Porte de Versailles, en 5 min van RER lijn B Denfert Rochereau.
L'hôtel Novotel Paris Porte d'Orléans est un hôtel 4* situé à la porte du 14ème arrondissement de Paris, à 3mn du métro et du tramway Porte d'Orléans et à 5mn du RER ligne B Denfert Rochereau.

Het is ook 7 km van het expositiecentrum Casa de Campo, de dierentuin en het pretpark.
Il est également à 7 km du centre des expositions Casa de Campo, du zoo et du parc d'attractions.

Niet alleen Hamburgs vele toeristische attracties liggen vlak bij ons hotel; ook het expositiecentrum van Hamburg en het CCH congrescentrum liggen op slechts 1 km van het ibis Hamburg St. Pauli Messe.
Notre hôtel n'est pas seulement à proximité des nombreuses attractions touristiques de Hambourg ; le centre d'exposition et le centre des congrès CCH ne se trouvent qu'à 1 km de l'ibis Hamburg St. Pauli Messe.