Traduction de «bij het donatz hotel tevens » (Néerlandais → Français) :

U kunt bij het Donatz Hotel tevens met korting skipassen kopen.
En outre, des forfaits de ski vous seront proposés à tarif réduit à l'hôtel Donatz.

Hier kunt u tevens genieten van exclusieve wijnen. Alle kamers in het Donatz Hotel zijn voorzien van moderne houten meubels, gemaakt van lokale Zirben-bomen, een flatscreen-tv met satellietkanalen en een badkamer met een haardroger.
Toutes les chambres affichent un mobilier moderne fabriqué avec du pin arolle local. Elles comprennent une télévision par satellite à écran plat et une salle de bains avec un sèche-cheveux.

Het is vanuit het hotel tevens 100 meter naar een buitenzwembad en 1 km naar de tennisbanen.
Une piscine extérieure se situe à 100 mètres de l'hôtel, tandis que des courts de tennis sont à 1 km.

Op verzoek serveert het hotel tevens Marokkaanse gerechten in de eetzaal.
L'établissement pourra par ailleurs vous servir des spécialités marocaines dans sa salle à manger, sur demande.

Naast een 24-uursreceptie heeft het hotel tevens een excursiebalie, waar u een fiets of auto kunt huren.
La réception est ouverte 24h/24. Il est en outre possible de louer une voiture ou un vélo auprès du bureau d'excursions.

Voor gasten die willen rondreizen biedt het hotel tevens pendeldiensten.
Si vous désirez explorer la région, l'hôtel propose un service de navette.

U kunt op het terrein van het hotel tevens uw auto parkeren.
Par ailleurs, un parking public est disponible sur place.

U kunt in de buurt van het hotel tevens paardrijden en wandelen.
Vous pourrez en outre pratiquer l'équitation et la randonnée à proximité de l'hôtel.

Voor extra gemak biedt het hotel tevens een wasservice en ontbijt in de kamer.
Sur place, vous pourrez profiter de services de blanchisserie et de petit-déjeuner en chambre.

Voor extra gemak biedt het hotel tevens een wasservice.
Pour plus de commodité, l'hôtel propose également un service de blanchisserie.