Vertaling van "bij het beroemde gebied " (Nederlands → Frans) :

Vlak bij het beroemde gebied Brocéliande heet het Mercure Rennes Centre Gare u welkom”.
A quelques pas des légendaires terres de Brocéliande, le Mercure Rennes Centre Gare vous ouvre ses portes”.

Het Mercure-hotel Mildura ligt in de staat Victoria in het fraaie gebied Mildura dat vermaard is om zijn heerlijke eten en wijnen en de beroemde Murray River. Dit hotel biedt u een stijlvol, comfortabel logies: ideaal voor zowel zakenreizigers als toeristen.
Bien situé dans la belle Mildura, dans l'état de Victoria célèbre pour sa nourriture, ses vins et sa rivière Murray, le Mercure Hotel Mildura offre un hébergement élégant et confortable, idéal pour les voyageurs d'affaires et les touristes.

Het hotel ligt in het stedelijk gebied van Belo Horizonte, aan de oevers van Lagoa dos Ingleses in Alphaville, een gebied met nieuwbouwwoningen en bedrijven.
L'hôtel est situé dans la zone métropolitaine de Belo Horizonte, sur les rives du Lagoa dos Ingleses, à Alphaville, un complexe de logements et d'entreprises.

De oude stad ligt op 5 km en daar bevindt u zich in het hart van het beroemde modedistrict waar u de kathedraal, de Galleria Vittorio Emanuele, het beroemde theater La Scala en het Sforza kasteel kunt bewonderen.
Tout en n'étant qu'à 5 km de la vieille ville, vous vous trouverez au coeur du célèbre quartier de la mode où vous pourrez admirer la Cathédrale, la Galleria Vittorio Emanuele, le célèbre théâtre de La Scala et le château de Sforza.

Het Sebel Maroochydore ligt op slechts één uur van Brisbane Airport tegenover het prachtige Maroochydore Beach en is ideaal voor bezoekers van het gebied.
A une heure de l'aéroport de Brisbane, et face à la magnifique plage de Maroochydore, le Sebel Maroochydore est idéal pour un séjour dans la région.

Het Mercure Rio de Janeiro Botafogo, tussen de Rua São Clemente en de Rua Voluntários da Pátria, ligt in een gebied met veel grote nationale en internationale bedrijven, ziekenhuizen en restaurants.
L'hôtel Mercure Rio de Janeiro Botafogo, situé entre la Rua São Clemente et la Rua Voluntários da Pátria, est entouré de nombreuses entreprises nationales et internationales, de cliniques et de restaurants.

Dit hotel biedt het beste op het gebied van accommodatie en service. De stijlvolle kamers en suites beschikken over ruime slaapkamers, luxueuze badkamers, wasservice, moderne inrichting, bureau, modemaansluiting en een speciale data-aansluiting.
Offrant un hébergement et un service de première qualité, chacune des chambres et suites élégantes comprend des chambres spacieuses et des salles de bain de luxe avec buanderie, un décor moderne, un bureau, une connexion avec modem et un point de données dédié.

Het hotel ligt in het exclusieve Avenue Louise-gebied, vlak bij de beste luxueuze boetiekjes, het Grand Sablon en het Grand Place.
Situé dans le quartier chic de l'Avenue Louise, proche des boutiques de luxe, avec le Grand Sablon et la Grand-place à quelques pas.