Traduction de «bij het beroemde castillo » (Néerlandais → Français) :

Hotel Sonesta Cartagena ligt op slechts 15 minuten rijden van het beroemde Castillo San Felipe de Barajas en het Museo del Oro in Cartagena.
L'Hotel Sonesta Cartagena se situe à seulement 15 minutes de route du célèbre château de San Felipe et du musée de l'or de Carthage.

Het mooi ingerichte Ponferrada Plaza, met gratis draadloos internet en een fitnessruimte, is gelegen in het commerciële hart van Ponferrada in de regio Bierzo, dicht bij het beroemde Castillo del Temple (kasteel van de Tempelridders).
Le Ponferrada Plaza, un établissement bien équipé, vous propose une salle de remise en forme et l'accès sans fil (Wifi) à Internet (service gratuit). Il vous accueille en plein cœur du quartier commerçant de Ponferrada, à proximité du célèbre château des Templiers, dans la comarque d'El Bierzo.

Hostel El Castillo is gelegen in de hoofdstraat van Castillo, naast de stadsmarkt.
L'Hostel El Castillo est situé sur une des rues principales de Castillo, à côté du marché de la ville.

Hostel El Castillo heeft een tuin en een snackbar.
Lors de votre séjour à l'Hostel El Castillo, vous trouverez un jardin et un snack-bar.

Een aantal suites van Hotel Castillo del Arenal beschikt ook over een balkon.
Certaines suites de l'hôtel Castillo del Arenal disposent d'un balcon.

Op het menu staan zowel internationale gerechten als specialiteiten uit Costa Rica. Drankjes worden geserveerd in de loungebar van Hotel Castillo.
De plus, le bar-salon de l'Hotel Castillo vous servira des boissons.

Het Residencia Real del Castillo de Curiel combineert historische charme met moderne faciliteiten.
La Residencia Real del Castillo de Curiel allie un charme historique et un confort moderne.

De ruime kamers van El Castillo zijn geluiddicht.
Les chambres spacieuses du Castillo sont insonorisées.

Puerto del Rosario, de hoofdstad van het eiland, en de luchthaven zijn eenvoudig bereikbaar. U profiteert ook van toegang tot de voorzieningen van de buren, Barceló Club el Castillo, met 2 zwembaden voor volwassenen, 3 zwembaden voor kinderen en een hot tub.
Vous pourrez profiter des installations du complexe voisin Barceló Club el Castillo. Ce dernier propose deux piscines pour adultes, trois piscines pour enfants et un bain à remous.

Barceló Castillo Club Premium op het eiland Fuertevenetura ligt naast het fijne zandstrand van Caleta de Fuste. Hier mag u zich verheugen op eersteklas faciliteiten en dus op een rustig en aangenaam verblijf.
Situé juste à côté de la plage de sable fin Caleta de Fuste, sur l'île de Fuerteventura, le Barceló Castillo Club Premium propose des installations de premier ordre afin de vous permettre un séjour calme et agréable.