Vertaling van "bij het aard " (Nederlands → Frans) :

Het Aard Oakleigh ligt aan de rand van het dorp Bennettsbridge, op ongeveer 7 km van Kilkenny.
L'hôtel se trouve aux abords du village de Bennettsbridge, à 8 kilomètres de Kilkenny.

Er is gratis parkeergelegenheid beschikbaar bij het Aard Oakleigh.
Un parking gratuit est disponible sur place.

De bijzondere kamers van het Aard BB beschikken over een badkamer met douche, een haardroger en gratis toiletartikelen.
Les chambres pittoresques sont dotées d'une salle de bains avec douche, sèche-cheveux et articles de toilette gratuits.

Het Robin's Nest ligt naast het dorp Hemel-en-Aarde en verscheidene wijngaarden. De accommodaties hebben eigen kookgelegenheid en een eigen balkon met uitzicht op de bergen.
Installé à côté du village d'Hemel-en-Aarde et de plusieurs domaines viticoles, le Robin's Nest abrite des hébergements indépendants avec un balcon privé donnant sur la montagne.

Het Hornbill House Self Catering Accommodation is gelegen in Hemel en Aarde Village, op slechts 4 km buiten Hermanus.
L'Hornbill House Self Catering Accommodation vous accueille à Hemel en Aarde Village, à seulement 4 km de la commune d'Hermanus. Cet établissement vous propose un atelier de céramique et une galerie d'art.

Het Finca Adalgisa heeft comfortabele kamers, ingericht met aarde-tinten en natuurlijke stoffen.
Les chambres confortables du Finca Adalgisa affichent des tons ocre et des étoffes naturelles.

Naast het hotel vindt u een pittoresk natuurlijk meer, een stukje paradijs op aarde, waar Sint Franciscus van Assisi ooit naar toe kwam om te bidden.
Vous trouverez adjacent à l'hôtel, un lac naturel pittoresque, petit coin de paradis, où Saint-François d'Assise est venu prier.

Vivanta by Taj Dal View ligt in Kashmir, ook wel bekend als " paradijs op aarde" .
L'établissement est situé dans le Cachemire, également surnommé le « le Paradis sur terre ».

Ze zijn ingericht met tapijten en beddenspreien van natuurlijke stoffen in aarde- en olijftinten.
Elles sont décorées avec des tapis en tissu naturel et des dessus de lit dans les tons de terre et d'olive.

Deze stijlvolle stedelijke oase heeft prachtige interieurs geïnspireerd door de 5 natuurlijke elementen: water, aarde, hout, metaal en vuur.
Cette élégante oasis urbaine affiche un étonnant décor intérieur inspiré par les cinq éléments naturels : l'eau, la terre, le bois, le métal et le feu.