Traduction de «bij hampton inn lake » (Néerlandais → Français) :

Hampton Inn Lake George is omgeven door wandel- en fietsmogelijkheden in de nabijgelegen bossen en de Adirondack Mountains.
L'hôtel Hampton Inn Lake George est entouré de sentiers de randonnée et de cyclisme dans les forêts voisines et le massif des Adirondacks.

In elke traditioneel ingerichte kamer van het Hampton Inn Suites Lake Placid vindt u een flatscreen-tv en een bureau.
Toutes les chambres à la décoration traditionnelle de l'Hampton Inn Suites Lakes Placid sont dotées d'une télévision à écran plat et d'un bureau.

Het Hampton Inn Salt Lake City Downtown ligt op slechts enkele minuten van het congrescentrum Salt Palace en de Energy Solutions Arena.
L'établissement se trouve à seulement quelques minutes du centre de conventions Salt Palace et de la salle omnisports Arena Energy Solutions.

Begin de dag met een gratis warm ontbijt op Lake George Hampton Inn.
Commencez la journée par un petit déjeuner chaud gracieusement offert à l'hôtel Lake George Hampton Inn.

Elke kamer beschikt over gratis razendsnel internet en kabel-tv in het Salt Lake City Hampton Inn.
Chaque chambre dispose d'une connexion haut débit à Internet et d'une télévision par câble.

Een fitnessruimte en een zakencentrum zijn te vinden op het terrein van de Salt Lake City Central Hampton Inn.
L'établissement possède une salle de sport ainsi qu'un centre d'affaires.

Het busstation Redwood Road @ 1945 South ligt op loopafstand van de Salt Lake City Hampton Inn.
La gare routière du sud, implantée au 1945 Redwood Road, se trouve à quelques pas de l'établissement.

Deze Hampton Inn ligt in Brockport, op 22 minuten rijden van de internationale luchthaven Greater Rochester en op 21 km van het Hamlin Beach State Park aan Lake Ontario.
Implanté à Brockport, l'Hampton Inn Brockport se trouve à 22 minutes de route de l'aéroport international de Greater Rochester et à 21 km du parc d'État de Hamlin Beach sur le lac Ontario.

Gasten van de Kalispell Hampton Inn kunnen een heerlijke wandeling maken naar het historische stadscentrum van Kalispell of het landschappelijke Flathead Lake (meer) bewonderen.
Pendant votre séjour ici, vous pourrez vous balader dans le centre-ville historique de Kalispell ou découvrir le lac Flathead.

Hampton Inn Suites Alexandria Old Town Area South biedt een gunstige, centrale locatie op een paar minuten van het historische centrum van Alexandria en de bezienswaardigheden van Washington D.C. Het hotel beschikt over uitzonderlijke gratis faciliteiten en diensten. Hampton Inn Suites Alexandria Old Town Area South is ideaal gelegen in de buurt van Interstate 95, zodat u eenvoudig toegang heeft tot een groot deel van de omgeving.
Situé à quelques minutes de la vieille ville historique d'Alexandria ainsi que des attractions de Washington D.C., l'Hampton Inn Suites Alexandria Old Town Area South dispose d'installations et de services exceptionnels, dans un endroit central pratique. L'Hampton Inn and Suites Alexandria Old Town Area South bénéficie d'un emplacement idéal à proximité de la route Interstate 95, vous procurant un accès facile à une grande partie de la région.