Vertaling van "bij halfpension heeft " (Nederlands → Frans) :

Bij halfpension heeft u de keuze uit 5 menu's.
La formule en demi-pension inclut une belle sélection de 5 menus.

Indien u op basis van halfpension heeft geboekt of vooraf heeft gereserveerd, kunt u voor het diner terecht in het restaurant van het hotel.
Les repas du soir vous seront servis dans le restaurant sur place si vous réservez à l'avance ou choisissez la formule demi-pension.

De bar is geopend voor de lunch en het diner. Als u halfpension heeft geboekt, kunt u terecht in 1 van de restaurants.
Le bar est ouvert pour le déjeuner et le dîner, et l'un des restaurants est réservé pour les clients séjournant en demi-pension.

Het restaurant van Hotel Sassongher serveert traditioneel Italiaanse gerechten en bij halfpension heeft u de keuze uit 5 verschillende menu's.
Le restaurant du Sassongher Hotel sert une cuisine italienne traditionnelle. La formule demi-pension propose 5 menus différents.

Hôtel de l'ours heeft ook een conferentieruimte. Het halfpension is inclusief een driegangendiner.
Le dîner en demi-pension comprend 3 plats.

Ter plaatse kunt u een verblijf op basis van halfpension boeken. Hotel Alte Post heeft een spa met binnenzwembad en een panoramisch uitzicht, diverse sauna's, een stoombad en een infraroodcabine.
L'Hotel Alte Post dispose d'un espace spa avec une piscine intérieure offrant une vue panoramique, de plusieurs saunas, d'un bain à vapeur et d'une cabine infrarouge.

Halfpension is mogelijk op verzoek en het pension heeft een eigen à-la-carterestaurant.
La demi-pension est disponible sur demande et cette maison d'hôtes possède un restaurant à la carte sur place.

Le Vétiné heeft een bar en biedt halfpension, mits dit van tevoren gereserveerd wordt.
Le Vétiné possède un bar et propose une formule demi-pension sur réservation préalable.

U kunt ter plaatse een verblijf op basis van halfpension boeken. Verder heeft u gratis toegang tot het binnenzwembad en de 2 sparuimtes van het Innsbruck Hotel.
L'Innsbruck Hotel propose une formule demi-pension que vous pourrez réserver sur place. Il dispose aussi d'une piscine intérieure et de 2 espaces spa disponibles gratuitement.

Bij een verblijf op basis van halfpension zijn de huiswijnen en het mineraalwater inbegrepen in de prijs. Blu Salento Village heeft tennis- en volleybalvelden en ook een blindenvoetbalveld (football 5-a-side).
Le vin de la propriété et l'eau minérale sont inclus dans la formule pension complète. L'établissement Blu Salento comprend des courts de tennis et des terrains de volley-ball ainsi qu'un terrain de football pour des équipes de 5 joueurs.