Vertaling van "bij el marlin bent " (Nederlands → Frans) :

Bij El Marlin bent u aan het goede adres voor barbecuegerechten en zeebanket. De sportbar, Take Five, is uitsluitend toegankelijk voor volwassenen en de hele nacht geopend.
L'El Marlin est spécialisé en barbecue et fruits de mer tandis que le Take Five, le bar sportif réservé aux adultes, est ouvert toute la nuit.

Het One ON Marlin Resort ligt op slechts 4 minuten rijden van de jachthaven Turtle Cove en het is maar 7 minuten rijden naar de de winkels, restaurants en het uitgaangsleven van Grace Bay.
Le complexe One ON Marlin Resort se trouve à seulement 4 minutes de route du port de plaisance de Turtle Cove. Les magasins, les restaurants et les lieux de la vie nocturne de Grace Bay sont accessibles en 7 minutes en voiture.

De suites van One ON Marlin zijn stijlvol en eigentijds ingericht met marmeren vloeren en massief houten meubels.
Décorées dans un style élégant et contemporain, les suites du One ON Marlin possèdent un sol en marbre et un mobilier en bois massif.

Het One ON Marlin Resort ligt op slechts 3 minuten rijden van Grace Bay Beach.
L'établissement One ON Marlin Resort est situé à seulement 3 minutes de route de la plage de Grace Bay.

De kamers van Blue Marlin Motel zijn uitgerust met kabel-tv en een bureau.
Les chambres du motel Blue Marlin sont équipées de la télévision par câble et d'un bureau.

De receptie van het Blue Marlin Motel biedt de gasten tickets voor de trolley.
Des billets de trolleybus sont disponibles à la réception.

Het Marlin Court Motel ligt op slechts 150 meter van het hoofdstrand van Paihia en biedt gratis WiFi en eigen parkeergelegenheid voor auto's en boten.
Situé à seulement 150 mètres de la plage principale de Paihia, le Marlin Court Motel met gratuitement à votre disposition une connexion Wifi gratuite et des places de stationnement hors voirie pour les voitures et les bateaux.

Het Blue Marlin heeft tevens een buitenzwembad, een bubbelbad en een solarium.
Vous pourrez enfin vous détendre dans la piscine extérieure, dans le bain à remous et au solarium.

Het Blue Marlin beschikt over een restaurant dat lokale gerechten serveert met seizoensgebonden ingrediënten.
Le Blue Marlin comporte un restaurant qui sert une cuisine locale préparée avec des produits de saison.

De appartementen van het Blue Marlin zijn uitgerust met kabel-tv, een zithoek, keuken en balkon.
Les hébergements du Blue Marlin Apartments sont équipés d'une télévision par câble, d'un coin salon, d'une cuisine et d'un balcon.