Vertaling van "bij de winkelbuurt " (Nederlands → Frans) :

Het gezellige Hotel Krone is handig gelegen bij de Rijn, de winkelbuurt Hohe Strasse, de filharmonische zaal en het Romeins-Germaans Museum.
L'agréable hôtel Krone est idéalement situé au bord du Rhin, près de la rue commerçante Hohe Strasse, de la salle de l'orchestre philharmonique et du musée romain allemand.

De winkelbuurt Rue Neuve ligt op 7 minuten lopen (600 meter afstand).
Les boutiques de la rue Neuve se trouvent quant à elles à 7 minutes de marche (600 mètres) de l'établissement.

Eco Resort Inn ligt op 500 meter van het historische centrum van Paramaribo en op 20 minuten lopen van de financiële wijk en de winkelbuurt. De accommodatie beschikt over een buitenzwembad, een tuin en een restaurant.
Situé à 500 mètres du centre historique et à 20 minutes à pied du quartier financier et commercial de Paramaribo, l'Eco Resort Inn dispose d'une piscine extérieure, d'un jardin et d'un restaurant.

De winkelbuurt van Ermou ligt op slecht 1 km afstand. Er is gratis privéparkeergelegenheid aanwezig.
Par ailleurs, le quartier commerçant d'Ermou se situe à seulement 1 km. Enfin, un parking est disponible gratuitement sur place.

Dit hotel bevindt zich op een rustige locatie in het hart van Düsseldorf, op slechts 10 minuten lopen van de Königsallee boulevard, het musicaltheater Capitol, de winkelbuurt en het centrale treinstation.
L'hôtel jouit d'un emplacement paisible au cœur de Düsseldorf, à seulement 10 minutes de marche du célèbre boulevard Königsallee, de la salle de concert et théâtre Capitol, du quartier commerçant et de la gare centrale.

De winkelbuurt van Ermou ligt op 1,5 km. De kamers van het Epidavros zijn ingericht met houten meubels en zachte kleuren en zijn voorzien van een lcd-tv, een minibar en een radio.
Le quartier commerçant d'Ermou est accessible à 1,5 km. Affichant des tons doux, les chambres de l'hôtel Epidavros sont pourvues d'un mobilier en bois. Elles comprennent une télévision à écran LCD, un minibar et une radio.

Het hotel ligt op 150 meter van de hoofdstraat van de stad, Carcano Avenue, en op 600 meter van het centrum en de winkelbuurt.
L'hôtel se trouve à 150 mètres de l'avenue principale de la ville, l'avenue Carcano, et à 600 mètres du centre-ville ainsi que de la zone commerciale.

Dit motel ligt op een centrale locatie in een winkelbuurt in White Plains en biedt gratis WiFi en een 24-uursreceptie.
Idéalement situé dans un quartier commerçant à White Plains, dans l'État de New York, le Central Motel Courtyard propose une connexion Wifi gratuite et une réception ouverte 24h/24.

Dit viersterrenhotel biedt stijlvolle kamers en een elegant restaurant op een uitstekende locatie aan de Anger, de winkelbuurt van Erfurt.
Bénéficiant d'un excellent emplacement dans le quartier commerçant Anger d'Erfurt, cet hôtel 4 étoiles propose des chambres et un restaurant élégants, à seulement quelques minutes de marche de la cathédrale Erfurter Dom.

Hotel Trebol is gehuisvest in een nieuw gebouw dat wordt omringd door de voornaamste winkelbuurt van de stad.
L'hôtel Trebol est installé dans un nouveau bâtiment près du principal quartier commerçant de la ville.