Vertaling van "bij de wijnboerderijen langs route " (Nederlands → Frans) :

Er zijn allerlei activiteiten mogelijk in de omgeving, zoals mountainbike- en wandeltochten, een wijnproeverij bij de wijnboerderijen langs Route 62, of een boottocht over de rivier met de authentieke River Goose.
La région est propice à de nombreuses activités, dont la dégustation des vins dans les exploitations viticoles situées le long de la route 62, les croisières fluviales sur l'authentique bateau River Goose ou les balades en VTT et la randonnée à pied.

U kunt in de omgeving diverse wijnboerderijen bezoeken om verschillende soorten wijn te proeven.
Dans la région, vous pourrez visiter plusieurs viticulteurs et goûter à différentes sortes de vin.

Banhoek Lodge ligt langs de schilderachtige Helshoogte Pass, waar u tal van wijnboerderijen vindt.
Le Banhoek Lodge est situé le long du pittoresque Col d'Helshoogte où sont installées de nombreuses exploitations viticoles.

De excursiebalie organiseert tochten om walvissen te spotten en uitstapjes naar de wijnboerderijen van Margaret River.
Le bureau d'excursions se fera un plaisir de vous réserver des visites touristiques pour observer les baleines et découvrir la région viticole de Margaret River.

Tot de nabijgelegen bezienswaardigheden behoren een aantal wijnboerderijen in de Constantia-vallei, de Kirstenbosch Nationale Botanische Tuinen en het golfterrein Steenberg, allemaal binnen 10 km van de accommodatie.
Les sites d'intérêt voisins incluent plusieurs exploitations viticoles de la vallée de Constantia, le jardin botanique national Kirstenbosch et le club de golf Steenberg Golf Estate, qui sont tous à moins de 10 km de l'établissement.

De medewerkers bij de excursiebalie helpen u graag bij het regelen van uitstapjes naar bezienswaardigheden in de omgeving, waaronder wijnboerderijen en golfbanen.
Le bureau d'excursions pourra vous aider à organiser des excursions vers les sites d'intérêt situés à proximité, notamment les vignobles et les parcours de golf.

In de buurt kunt u een bezoek brengen aan de wijnboerderijen en historische bezienswaardigheden in Stellenbosch en Franschhoek (26 km).
À proximité, vous pourrez découvrir des exploitations viticoles et des attractions historiques à Stellenbosch and Franschhoek (à 26 km).

In minder dan 30 minuten rijdt u naar de oceaanstranden en verscheidene wijnboerderijen.
Des plages océaniques et plusieurs exploitations viticoles sont accessibles en moins de 30 minutes en voiture.

U kunt een reeks wijnboerderijen in Stellenbosch en haar omgeving verkennen, op minder dan 25 minuten rijden.
Un éventail de domaines viticoles, situés à Stellenbosch et dans ses environs, sont accessibles en moins de 25 minutes de route.

In de Constantia-vallei bevinden zich diverse restaurants en wijnboerderijen, die een verscheidenheid aan gerechten serveren. Alle liggen binnen een straal van 3 km. U kunt ontspannen in de gemeenschappelijke lounge onder het genot van een drankje.
Dans un rayon de 3 km, la vallée de Constantia compte un certain nombre de restaurants et d'exploitations viticoles servant différentes cuisines. Vous pourrez vous détendre dans le salon commun tout en prenant un verre.