Vertaling van "bij de vulkanen " (Nederlands → Frans) :

In het hart van de vulkanen van Auvergne, op slechts 30 minuten van Clermont-Ferrand, vindt u het Mercure Saint Nectaire Spa en Bien-être hotel, gebouwd in 1850, in een unieke omgeving en met veel charme.
Situé au coeur des volcans d'Auvergne, à seulement 30 minutes de Clermont-Ferrand, l'hôtel Mercure Saint Nectaire Spa Bien-être est un bâtiment de 1850 bénéficiant de beaucoup de cachet et d'un cadre exceptionnel.

Privilege suite met 1 kingsize bed en sofa Privilege suite met houten vloer, bar, geluiddicht raam, balkon met uitzicht op de vulkanen, airco, keuken en kluisje.
Suite Privilège avec lit King Size et canapé Suite Privilège avec parquet, bar, fenêtre insonorisée, balcon avec vue sur les volcans, climatisation, cuisine et coffre.

Voor nog meer comfort beschikken alle suites over een balkon met uitzicht op de stad en drie indrukwekkende vulkanen.
Autre élément de plaisir et de confort : toutes les suites sont équipées d'un balcon avec vue sur la ville et sur les trois volcans majestueux.

De kamers van Alila zijn allemaal voorzien van airconditioning en een ruim balkon met uitzicht op de omringende vulkanen en op de rivier. Elke kamer is op karakteristieke, Balinese wijze ingericht, met moderne meubelen.
Alliant une architecture balinaise traditionnelle avec un mobilier moderne, les chambres sont climatisées et disposent d'un balcon spacieux donnant sur les volcans proches et sur la rivière.

Het Posada Nueva España uit 1810 ligt aan de voet van 3 vulkanen in de historische wijk Antiquilla. Hier wacht u gerenoveerde accommodatie voor scherpe prijzen.
Situé au pied de 3 volcans dans le quartier historique d'Antiquilla, le Posada Nueva España propose un hébergement récent à des prix compétitifs.

Hotel Cabaña Del Lago ligt aan de oever van het Llanquihue-meer en biedt een panoramisch uitzicht op Puerto Varas en de vulkanen in het gebied.
Situé au bord du lac Llanquihue, l'Hotel Cabañas Del Lago offre une vue panoramique sur Puerto Varas et les volcans de la région.

Dit hotel ligt aan het Llanquihue-meer in het centrum van Puerto Varas en biedt uitzicht op de vulkanen Osorno en Calbuco.
Le Gran Hotel Colonos Del Sur est situé dans le centre de Puerto Varas, en face du lac Llanquihue. Il offre une vue sur les volcans Osorno et Calbuco.

De accommodaties bevinden zich op een ongerept stuk inheems land met een oppervlakte van 17 hectare en bieden een panoramisch uitzicht op de omliggende bergen en vulkanen.
Installés sur un domaine préservé de 17 hectares, les hébergements offrent des vues panoramiques sur les montagnes et volcans environnants.

De lodge ligt op 10 minuten lopen van het Plaza de Armas en de Bolognesi-brug, die een prachtig uitzicht biedt op de vulkanen El Misti, El Chachani en Pichu-Pichu.
Le lodge est situé à 10 minutes à pied de la Plaza de Armas et du pont Bolognesi, un point du vue sur les volcans Misti, Chachani et Pichu Pichu.