Vertaling van "bij de stad hanau " (Nederlands → Frans) :

Arcadia Hotel Hanau heeft geluiddichte kamers met gratis parkeergelegenheid in de stad Hanau.
Cet hôtel situé à Hanau propose des chambres insonorisées et un parking gratuit.

Het kleine, particuliere Hotel Garni Werner Franz ligt in de landelijke wijk Klein-Auheim, dicht bij de stad Hanau en op slechts 20 minuten rijden van het oosten van Frankfurt.
Ce petit hôtel à gestion familiale est implanté dans le quartier rural de Klein-Auheim, à proximité de la ville de Hanau, à tout juste vingt minutes de route de l'est de Francfort.

Hotel Royal Hanau ligt op 20 minuten lopen van het centraal station van Hanau en 250 meter van de markt. Dit centraal gelegen hotel beschikt over 5 eigen parkeerplaatsen, een rookruimte op het terras en een traditionele ontbijtzaal.
L'Hotel Royal Hanau est situé à 20 minutes à pied de la gare centrale d'Hanau et à 250 mètres de la place du marché d'Hanau. Cet hôtel propose 5 places de parking privées, un fumoir sur la terrasse ainsi qu'une salle à manger traditionnelle.

Het centraal station van Hanau bereikt u te voet in een kwartier vanaf Arcadia Hotel Hanau.
L'Arcadia Hotel Hanau se trouve à 15 minutes à pied de la gare centrale de Hanau.

De zonnige kamers van hotel Royal Hanau zijn voorzien van een flatscreen-tv met satellietzenders en een bureau en hebben een eigen badkamer.
Les chambres lumineuses de l'Hotel Royal Hanau comprennent une télévision par satellite à écran plat, un bureau et une salle de bains privative.

Het hotel bevindt zich bij het winkelgebied van Hanau, op 10 minuten lopen afstand van het centrum.
Il est situé à quelques pas du quartier commerçant de Hanau, à 10 minutes à pied du centre-ville.

Hotel zur Linde bevindt zich in de geboortestad van de Gebroeders Grimm, Hanau. Dit particuliere hotel ligt aan de rand van de wijk Steinheimer in de oude binnenstad, vlak bij de rivier de Main.
Situé dans la ville natale des frères Grimm, Hanau, cet hôtel à la gestion familiale est situé à la périphérie de la banlieue de la vieille ville, Steinheimer, près de la rivière Main.

Dit rustige driesterrenhotel in Hanau biedt een gemakkelijke toegang tot het stadscentrum, het voetgangersgebied en de bezienswaardigheden, zoals het Paleis van Philippsruhe.
Ce paisible hôtel 3 étoiles situé à Hanau offre un accès facile au centre-ville, à la zone piétonne et aux attractions comme au Palais Philippsruhe.

Dit historische driesterrenhotel ligt op slechts 5 minuten lopen van station Westbahnhof van Hanau en heeft WiFi, een sauna en eenvoudige verbindingen met de beurs en de luchthaven van Frankfurt.
Placé à cinq minutes de marche seulement de la gare Westbahnhof de Hanau, cet hôtel 3 étoiles historique et à gestion familiale dispose d'un accès Internet Wifi, d'un sauna et de bonnes connexions avec le parc des expositions et l'aéroport de Francfort.

Het ligt in het centrum van Mittelbuchen en 7 km van Hanau.
Il se trouve dans le centre-ville de Mittelbuchen et à 7 km d'Hanau.