Vertaling van "bij de stad bern " (Nederlands → Frans) :

Dit hotel is de ideale uitvalsbasis voor het verkennen van het Berner Oberland of de stad Bern zelf.
L'Airporthotel Bern-Belp est le point de départ idéal pour explorer l'Oberland bernois ou la ville de Berne.

Het Best Western Hotel Grauholz heeft een gunstige, rustige ligging in de buurt van een bos. Het ligt bij het wegrestaurant Grauholz aan de snelweg A1/A6, dicht bij de stad Bern.
Le Best Western Hotel Grauholz bénéficie d'un emplacement pratique et paisible près d'une forêt, sur l'aire de repos de Grauholz de l'autoroute A1/A6, à proximité de la ville de Berne.

De stad Bern is bereikbaar in 30 minuten rijden met de auto.
La ville de Berne est accessible en 30 minutes de route.

Met de auto rijdt u in 20 minuten naar de stad Bern.
Vous pourrez rejoindre Berne en seulement 20 minutes de route.

Hôtel Alpes Lac bevindt zich op slechts 36 minuten met de trein van de stad Bern en op 48 minuten van Lausanne.
La ville de Berne se trouve à seulement 36 minutes en train tandis que Lausanne est accessible en 48 minutes.

Hotel Allegro Bern ligt in het centrum van Bern en biedt een uitzonderlijk uitzicht op de middeleeuwse stad en de indrukwekkende Alpen. Het hotel beschikt over een casino, 3 restaurants, 2 bars en 2 terrassen.
Situé dans le centre de Berne, l'Hotel Allegro Bern offre une vue exceptionnelle sur la ville médiévale et sur les Alpes majestueuses. Il dispose d'un casino, de trois restaurants, de deux bars et de deux terrasses.

Bern Backpackers Glocke is gehuisvest in een historisch gebouw op slechts 100 meter van de beroemde toren Zytglogge in het centrum van de stad.
Situé dans un bâtiment historique à seulement 100 mètres de la célèbre tour Zytglogge, le Bern Backpackers Glocke se trouve dans le centre-ville.

Het Weisses Kreuz ligt in de stad Lyss, tussen Biel en Bern. Het heeft een centrale ligging, vlak bij het centraal station en de afritten 1 en 6.
À mi chemin entre Bienne et Berne dans la ville de Lyss, le Weisses Kreuz est situé à proximité des sorties d'autoroute 1 et 6 et de la gare principale.

Hotel National Bern bevindt zich in het centrum van Bern, op slechts 5 minuten lopen van het Centraal Station.
Situé dans le centre de Berne, l'Hotel National Bern se trouve à seulement 5 minutes à pied de la gare principale.

Hotel Schweizerhof Bern THE SPA ligt op een centrale locatie in Bern.
Situé depuis de nombreuses années dans le centre de Berne, l'Hotel Schweizerhof Bern THE SPA propose des chambres luxueuses alliant élégance de la décoration et équipements de pointe.