Traduction de «bij de rupertus » (Néerlandais → Français) :

Gratis WiFi is slechts een van de geweldige dingen in Kurhotel Rupertus, een formidabele keuze voor reizigers die zoeken naar ontspannende hotels in Bayerisch Gmain.
Kurhotel Rupertus propose une large gamme de services, notamment l'accès Wifi à Internet gratuit. Réservez dès maintenant cet hôtel avec spa à Bayerisch Gmain !

Kurhotel Rupertus biedt 19 kamers aan voor je ontspannende vakantie .
Les 19 chambres de cet hôtel avec spa vous invitent à passer des vacances de rêve!

De 2 verdiepingen tellende spa van Bio-Hotel Rupertus is uitgerust met sauna's, een stoombad, een infraroodcabine, ontspanningsruimtes met een open haard en een dakterras met uitzicht op de bergen.
Le spa en duplex du Bio-Hotel Rupertus comprend un sauna, un bain à vapeur, une cabine infrarouge, et des salles de relaxation avec une cheminée et un toit-terrasse offrant une vue sur la montagne.

Bio-Hotel Rupertus ligt direct naast het Bikepark Leogang, de Asitz-kabelbaan en de skipistes van het skigebied Saalbach-Hinterglemm-Leogang. Het beschikt over een moderne sparuimte, een zwemvijver en elegante kamers met gratis vast internet.
Situé juste à côté du Bikepark Leogang, du téléphérique d'Asitz et des pistes du domaine skiable de Saalbach-Hinterglemm-Leogang, le Bio-Hotel Rupertus propose un spa moderne, un étang pour vous baigner, et des chambres élégantes avec connexion Internet par câble.

Het restaurant van Hotel Rupertus serveert Oostenrijkse en mediterrane gerechten, vegetarische schotels en zelfgemaakte zoete deegwaren.
Le restaurant de l'hôtel vous préparera une cuisine autrichienne et méditerranéenne, des plats végétariens ainsi que des pâtisseries faites maison.

Haus Sankt Rupertus ligt op 200 meter van het centrum van Bad Hofgastein en op 5 minuten lopen van de Schlossalm-skilift.
Le Haus Sankt Rupertus se trouve à 200 mètres du centre-ville de Bad Hofgastein, à 5 minutes de marche des remontées mécaniques des pistes de ski de Schlossalm.

Er is een bushalte op 500 meter van Haus Sankt Rupertus.
Un arrêt de bus se trouve à 500 mètres du Haus Sankt Rupertus.

U kunt genieten van een ontbijtbuffet in Haus Sankt Rupertus.
Le Sankt Rupertus Haus sert un petit-déjeuner buffet.

De Rupertus Therme Spa ligt op slechts 100 meter afstand en biedt een verscheidenheid aan thermale baden, sauna's en fitnessfaciliteiten.
Le spa Rupertus Therme n'est qu'à 100 mètres. Il possède une variété de bains thermaux, de saunas et une salle de sport.

Hotel Almrausch ligt op 5 minuten lopen van het voetgangersgebied, de spa-tuinen en het wellnesscentrum de Rupertus Therme.
L'Hotel Almrausch se trouve à moins de 5 minutes de marche des jardins du spa, des thermes de Rupertstherme ainsi que de la zone piétonne.