Traduction de «bij de populaire winkelstraat » (Néerlandais → Français) :

Sofitel Shanghai Hyland ligt midden in het commerciële centrum van de stad, aan de populaire winkelstraat Nanjing Road.
Le Sofitel Shanghai Hyland se situe au coeur du quartier commerçant de la ville, dans la rue marchande piétonne la plus célèbre de Chine : la rue de Nankin.

Op slechts vijf minuten lopen van Chiang Mai Universityen in de buurt van de stad, Chiang Mai Zoo en het populaire kunst- en uitgaansdistrict, Nimmanhemin road. Het hotel is populair bij zakenreizigers en vakantiegangers en beschikt naast een internationaal restaurant ook over draadloos internet.
Situé au carrefour de Phucome, à 5 minutes à pied de l'université de Chiang Mai, à un court trajet en voiture du centre-ville, du zoo, du quartier d'art populaire et des divertissements ainsi que de Nimmanhemin road, cet hôtel ravira voyageurs d'affaires et touristes.

“Welkom bij Mercure London Bridge Hotel, een modern viersterrenhotel midden in Londen, gelegen in het populaire gebied Bankside op slechts een paar minuten afstand van populaire attracties. Dit is de perfecte locatie voor drukke zakenreizigers”.
“Bienvenue au Mercure London Bridge Hotel, hôtel 4 étoiles moderne et central situé dans le quartier très prisé de Bankside, à quelques minutes à peine des principales attractions de Londres.

De Meir, de belangrijkste winkelstraat, en het Rubenshuis bevinden zich op slechts twee minuten lopen.
Le Meir, la rue commerçante de la ville, et le musée Rubens sont à 2 minutes à pied.

Kom en ontdek het Mercure Cannes Croisette Beach hotel in het centrum van Cannes en dicht bij de stranden en de belangrijkste winkelstraat van Croisette.
Au centre-ville de Cannes et à proximité immédiate des plages de La Croisette et de la principale rue commerçante, découvrez l'hôtel Mercure Cannes Croisette Beach.

Mercure London Kensington ligt op enkele min. van Earls Court, Olympia, winkelstraat Kensington High Street, Knightsbridge en de musea Natural History, Science, en Victoria en Albert.
Le Mercure London Kensington est près d'Earls Court, d'Olympia, des magasins de High Street Kensington, de Knightsbridge, des musées Natural History, Science et Victoria and Albert.

Het hotel ligt in het centrum van Wenen, naast het Westbahnhof-treinstation, het Raimund Theater en de Mariahilfer Strasse, de grootste winkelstraat van Wenen.
L'hôtel se trouve dans le centre de Vienne, près de la gare de Westbahnhof, du théâtre Raimund et de la Mariahilfer Strasse, la plus grande rue commerçante de la ville.

Op 10 minuten lopen van het prachtige Werelderfgoed Buda-kasteel of de bekende voetgangers- en winkelstraat.
A 10 minutes de marche, découvrez le château Buda ou les célèbres rues piétonnes et commerçantes.

Het centraal station en de winkelstraat Mönckebergstraße zijn ook op loopafstand.
La gare principale et la Mönckebergstraße sont également très proches.