Traduction de «bij de pleinen » (Néerlandais → Français) :

Dit luxe hotel is ideaal gelegen in het Opéra-district van Parijs nabij de exclusieve pleinen Vendôme, Madeleine en Concorde, in een prachtig, historisch gebouw waar de gebroeders Lumière in 1895 film uitvonden.
Idéalement situé dans le quartier de l'Opéra, à deux pas des quartiers chic parisiens (la place Vendôme, la Madeleine et la Concorde), notre Hotel occupe un magnifique bâtiment historique, où les frères Lumière inventèrent le cinématographe en 1895.

Wandel door de straten en over de levendige pleinen van Grenoble, bezoek de Dauphiné-museums, het museum voor moderne kunsten of neem de kabelbaan naar de Bastille.
Venez déambuler dans les ruelles de Grenoble, sur les places animées, découvrez les musées du Dauphiné, le musée d'art contemporain ou encore emprunter le téléphérique urbain pour une escapade à la Bastille.

Novotel hotel Salvador Hangar heeft een gunstige ligging voor zakenreizigers, met gemakkelijke toegang tot de fraaiste stranden van de baai. Het hotel maakt deel uit van een complex bestaande uit kantoren, consultancybedrijven, banken en openbare pleinen.
Offrant un emplacement privilégié pour les voyageurs d'affaires et un accès facile aux plus jolies plages de la baie, le Novotel Salvador Hangar fait partie d'un complexe qui comprend à la fois bureaux, entreprises de conseil, banques et places publiques.

Het ibis budget München City Olympiapark ligt direct naast het Olympisch Dorp en slechts een paar km ten noorden van München centrum, met de pleinen Marienplatz en Stachus en het centraal station.
L'ibis Budget München City Olympiapark se trouve juste à côté du village olympique, à quelques kilomètres au Nord du centre de Munich avec la Marienplatz, Stachus et la gare principale.

Place Stanislas, een van de mooiste pleinen van Frankrijk, zal u absoluut verrassen.
La place Stanislas, l'une des plus belles places de France, saura vous émerveiller et vous surprendre sous toutes ses formes.

Bamberg is magisch: de lieftallige pleinen, smalle steegjes, barokke gevels en middeleeuwse flair maken van het oude stadscentrum een unieke attractie. Het is tevens een UNESCO werelderfgoed.
Bamberg est un lieu magique : les places pittoresques, les allées étroites, les façades baroques et l'ambiance médiévale font de la vieille ville un site unique classé au Patrimoine mondial de l'UNESCO.

Ibis Hohhot Changle Palace is gelegen in het hart van Changle Palace Business Circle, dicht bij vele commerciële pleinen en is gemakkelijk bereikbaar via het busstation, treinstation en Baita Airport.
Situé au coeur du quartier d'affaires, l'ibis Hohhot Changle Palace est proche de nombreux centres commerciaux, de la gare routière, de la gare ferroviaire et de l'aéroport Baita.

Het appartement Old Town Riga heeft gratis WiFi en staat midden in het oude deel van de stad tussen 2 belangrijke pleinen, Livu en Dome.
Doté d'une connexion Wifi gratuite, l'appartement Old Town Riga se situe au cœur de la vieille ville de Riga, entre deux places principales, Livu et Dome.

Dit hotel is gelegen in het historische centrum Baixa Pombalina van Lissabon en in de buurt van de pleinen Restauradores en Rossio.
Situé dans le centre historique de Lisbonne, Baixa Pombalina, cet hôtel se trouve à proximité des places Restauradores et Rossio.

Het hotel ligt tussen de beroemde pleinen Terazije en Slavija, midden in het zakelijke en winkelgebied, op 800 meter van het centrale bus- en treinstation.
L'Hotel Park vous accueille entre les célèbres places Terazije et Slavija, en plein quartier des affaires et des commerces, à seulement 800 mètres de la gare routière et ferroviaire principale.