Traduction de «bij de oceaan of plezier » (Néerlandais → Français) :

U kunt genieten van een diner in het Grand Central Station restaurant, ontspannen in het zwembad bij de oceaan of plezier maken op de wildwaterbaan.
Lors de votre séjour, vous pourrez savourer des repas sur place au restaurant Grand Central Station, vous détendre dans la piscine en front de mer ou vous laisser porter par la rivière lente intérieure.

Als u graag ontspanning en plezier met elkaar combineert, dan staat het attente personeel met alle plezier voor u klaar om diverse buitenactiviteiten voor u te organiseren.
Si vous désirez associer relaxation et plaisir, le personnel sera heureux d'organiser diverses activités de plein air pour vous.

Het La Villa ligt in de heuvels van het eiland La Palma en biedt uitzicht op de Atlantische Oceaan. Het complex beschikt over appartementen met gratis WiFi, gratis parkeergelegenheid, uitzicht op de oceaan en een eigen terras of tuin.
Située sur les collines de l'île de La Palma, surplombant l'océan Atlantique, La Villa vous propose des appartements avec connexion Wifi gratuite et un parking gratuit, une vue sur l'océan et une terrasse privée ou un jardin.

Het resort biedt uitzicht op de oceaan. Het is voorzien van buitenzwembaden met uitzicht op de Indische Oceaan, gratis WiFi, een 24-uursreceptie en een restaurant en bar aan het strand.
Il possède des piscines extérieures surplombant l'océan Indien, mais aussi une réception ouverte 24h/24 et un bar-restaurant au bord de la plage. En outre, une connexion Wifi est disponible gratuitement.

Dit hotel ligt aan het strand, kijkt uit op de Atlantische Oceaan, heeft een eigen toegang tot de oceaan en beschikt over 2 zwembaden en een wellnesscentrum.
Surplombant l'océan Atlantique, le luxueux Hotel Royal Orchid dispose d'un accès privé à l'océan, de deux piscines et d'un centre de bien-être.

Sommige badkamers zijn voorzien van kamerhoge ramen en een spabad met uitzicht op de oceaan. Het ontbijt wordt dagelijks geserveerd op de patio met uitzicht op de oceaan of in de eetkamer.
Le petit-déjeuner vous sera servi tous les matins sur la terrasse jouissant d'une vue sur l'océan ou dans la salle à manger.

Het Evergreen Hotel ligt aan de oceaan op 8 km ten zuiden van Roseau en heeft een eigen aanlegsteiger, tropische tuinen en een buitenzwembad met uitzicht op de oceaan.
Situé en bord de mer, à 8 km au sud de Roseau, l'Evergreen Hotel propose un ponton privé, des jardins tropicaux et une piscine extérieure donnant sur l'océan.

Het beschikt over een bar en een terras aan de oceaan en een restaurant met uitzicht op de oceaan en de surfers.
Il possède un bar ainsi qu'une terrasse et un restaurant offrant une vue sur l'océan et les surfeurs.

Reid's Palace bevindt zich op een klif en is omgeven door 4 hectare aan subtropische tuinen met uitzicht op de Atlantische Oceaan. Dit 5 sterrenresort biedt een spa bij de oceaan en 3 zwembaden.
Situé sur une falaise, au cœur de 10 hectares de jardins subtropicaux surplombant l'Atlantique, cet hôtel 5 étoiles dispose d'un spa en bord de mer, de 3 piscines et d'un accès direct à l'océan.

Royal Kona Resort ligt tegenover de Stille Oceaan aan Kailua Bay. Dit Hawaiiaanse resort beschikt over een buitenzwembad, een eigen restaurant en kamers met uitzicht op de bergen en de oceaan.
Situé à Kailua-Kona, à Hawaï et installé face à l'océan Pacifique sur la baie de Kailua, ce complexe dispose d'une piscine extérieure, d'un restaurant sur place et de chambres offrant des vues sur la montagne et sur l'océan.