Vertaling van "bij de moezelvallei " (Nederlands → Frans) :

Dankzij de ligging in de Moezelvallei is Ferienwohnung Noviomagus een ideale uitvalsbasis voor fiets- en wandeltochten.
Situé au cœur de la vallée de la Moselle, cet appartement bénéficie d'un emplacement idyllique pour effectuer des randonnées à pied et à vélo.

De Moezelvallei biedt veel wandel- en fietspaden en het centrum van Koblenz ligt op 10 minuten rijden.
Vous pourrez profiter des nombreux sentiers de randonnée pédestre et à vélo de la vallée de la Moselle, et rejoindre le centre de Coblence en 10 minutes de route.

U kunt ook fietsen huren om de omliggende Moezelvallei te verkennen.
D'autre part, vous pourrez louer des vélos pour explorer les environs de la vallée de la Moselle.

De omliggende Moezelvallei is ideaal om te wandelen en te fietsen. De hotelgasten kunnen fietsen met een satellietnavigator huren.
La région alentour de la vallée de la Moselle est idéale pour la randonnée à pied et à vélo. Vous pourrez louer des vélos équipés d'un système de navigation GPS.

Vul uw maaltijd aan met een voortreffelijke Riesling wijn uit de lokale Moezelvallei.
Agrémentez votre repas de l'un des succulents vins de Riesling produits dans la vallée de la Moselle.

Vanaf het Moselromantik Hotel Panorama kunt u een wandel- of fietstocht maken door de Moezelvallei, in het Eifel-gebergte of in het Hunsrück-gebergte.
L'hôtel constitue un pied-à-terre idéal pour partir à pied ou à vélo à la découverte de la vallée de la Moselle, du massif de l'Eifel ou des collines de l'Hunsrück.

Het ligt dicht bij de Moezelvallei en de middeleeuwse stad Bernkastel-Kues.
Il est situé à proximité de la vallée de la Moselle et de la ville médiévale de Bernkastel-Kues.

U kunt genieten van uitzicht op het kasteel van Cochem, de Moezelvallei en de omliggende wijngaarden.
Depuis votre logement, vous pourrez profiter d'une vue sur le château de Cochem, la vallée de la Moselle et les vignobles environnants.

Het door een familie beheerde Moselland Hotel im Enderttal ligt in de schilderachtige Moezelvallei, op slechts 5 minuten loopafstand van het historisch centrum van Cochem.
L'établissement Moselland Hotel im Enderttal à la gestion familiale se trouve dans la pittoresque vallée de la Moselle, à seulement 5 minutes à pied du centre historique de Cochem.

U kunt de omliggende Moezelvallei ontdekken met boottochten en er vertrekken ook rondvluchten vanaf vliegveld Mont Royal, op 5 km afstand.
Vous pourrez explorer la vallée de la Moselle environnante grâce à des excursions en bateau et des vols touristiques partent de l'aérodrome de Mont-Royal, à 5 ​​km.