Vertaling van "bij de letse " (Nederlands → Frans) :

Het hotel heeft een gevel met art nouveau-elementen en in het hele hotel zijn schilderijen van Letse kunstenaars te bewonderen.
La façade de l'hôtel présente des éléments de style Art nouveau, tandis que l'intérieur est entièrement orné de peintures d'artistes lettons.

Er is ook een ontspanningsruimte met een sauna, een stoombad en een 23 m² groot zwembad met een waterval. Het Opera Hotel Spa is gevestigd in een art-decogebouw, die in 1886 door de beroemde Letse architect Jānis Baumanis is gebouwd. Het beschikt over een 24-uursreceptie.
Vous profiterez d'un espace loisirs comprenant un sauna, un bain à vapeur et une piscine de 23 m² avec cascade. Aménagé dans un immeuble Art Déco construit en 1886 par le célèbre architecte letton Janis Baumanis, l'Opera Hotel Spa comporte une réception ouverte 24h/24.

Restaurant Le Dome van het hotel serveert eigentijdse Letse gerechten, die worden bereid met lokale vis en ingrediënten uit de omgeving.
Le Dome, le restaurant de l'hôtel, vous fera découvrir des plats lettons contemporains, préparés avec du poisson de la région et des produits du terroir.

Het restaurant van het Art Hotel Laine serveert traditioneel Europese en Letse gerechten.
Le restaurant de l'Art Hotel Laine sert une cuisine traditionnelle européenne et lettonne.

Restaurant Boulevard 33 serveert biologische gerechten en is gespecialiseerd in Letse en internationale maaltijden.
Le restaurant Boulevard 33 vous servira une cuisine bio. Il est spécialisé dans la cuisine lettone et internationale.

U kunt dineren in het eigen restaurant van het hotel, het Melnā Bite, dat gespecialiseerd is in Letse gerechten.
Vous pourrez dîner au restaurant de l'hôtel, le Melnā Bite, spécialisé dans la cuisine lettone.

Het restaurant serveert Letse en internationale gerechten, naast tal van cocktails en wijnsoorten.
Vous pourrez déguster des spécialités lettones ou internationales dans le restaurant, qui dispose d'un grand choix de vins et de cocktails.

De bekende Letse Nationale Opera vindt u op slechts 5 minuten lopen van het hotel.
Vous pourrez rejoindre le très apprécié Opéra national de Lettonie en seulement 5 minutes de marche.

In het restaurant van Liene worden internationale en Letse gerechten geserveerd.
Le restaurant de l'hôtel sert des plats internationaux et lettons.

In het restaurant worden Letse en internationale gerechten geserveerd.
Le restaurant du Monte Kristo sert des plats lettons et internationaux.