Traduction de «bij de joert » (Néerlandais → Français) :

Het Château de Boudaisière ligt op 41 km afstand van de joert en naar de dierentuin Zoo Parc de Beauval is het 15 km. Vanaf de joert is het 8 km naar de snelweg A85 en 64 km naar Tours.
Le château de Boudaisière est situé à 41 km de la yourte et le parc zoologique de Beauval se trouve à 15 km. L'autoroute A85 est idéalement située à 8 km et la ville de Tours est distante de 64 km.

De joert is ingericht in een authentiek Mongoolse stijl en is geschikt voor maximaal 6 personen.
Cette yourte présente une décoration mongole authentique et peut accueillir jusqu'à 6 personnes.

De zelfstandige joert heeft parketvloer en een houtkachel.
Elle est autonome et comprend du parquet ainsi qu'un poêle à bois.

Deze traditioneel Mongoolse joert op het platteland van de regio Centre staat naast een vijver en wordt omgeven door een bos van 27 hectare.
Entourée de 27 hectares de bois, cette yourte traditionnelle mongole se trouve au bord d'un étang, dans la campagne de la région Centre.

Naast de joert staat een hut die volledig is gebouwd met materiaal uit de omgeving. Hierin bevindt zich de privébadkamer en een droog toilet.
Une salle de bains privative avec toilettes sèches est située à côté, dans une cabane faite entièrement à partir de matériaux locaux.

La Maison des Papillons Bleus wordt omgeven door tuinen met abrikozenbomen en truffeleiken en beschikt over accommodatie in een 19e-eeuwse boerderij of in Mongoolse joerts.
Ce BB est entouré de jardins parsemés d'abricotiers et de truffes et propose un hébergement dans une ferme du XIXe siècle ou dans des yourtes mongoles.

Elke joert heeft een eigen terras en een transparant dak.
Chaque yourte dispose d'une terrasse privée et d'un toit transparent.

Deze accommodatie op het platteland van de regio Lot beschikt over joerts met eigen kookgelegenheid, een verwarmd buitenzwembad, een verwarmd binnenzwembad en een sportveld.
Situé dans la campagne lotoise, cet établissement propose des yourtes indépendantes, des piscines extérieure et intérieure chauffées et un terrain de sport.

De badkamer bevindt zich vlakbij, buiten de joert. Voor een langer verblijf is er ook een buitenkeuken met een kookplaat en een koelkast.
Les salles de bains se trouvent à quelques pas. Les personnes réservant un long séjour auront aussi accès à une cuisine extérieure, équipée de plaques de cuisson et d'un réfrigérateur.

Er is ook accommodatie in traditioneel Mongoolse joerts beschikbaar.
Vous aurez également la possibilité de séjourner dans une yourte mongole traditionnelle.