Vertaling van "bij de haven van hvar " (Nederlands → Frans) :

Het Dalmacija Hvar Villa Hotel ligt aan de boulevard langs een kleine baai en in de buurt van de belangrijkste haven van Hvar.
Le Dalmacija Hvar Villa Hotel se trouve sur la promenade du front de mer, dans une petite baie proche du port principal de Hvar.

De accommodatie ligt op slechts 50 meter van het strand, en op nog geen 1 km van de haven van Hvar.
Il se trouve à seulement 50 mètres de la plage et à 900 mètres du port de la ville de Hvar.

De haven van Hvar, met regelmatige verbindingen naar Split, Vela Luka op eiland Korčula en de Italiaanse stad Ancona, bevindt zich op 400 meter afstand.
Le port de Hvar, dont les bateaux desservent régulièrement Split, Vela Luka, sur l'île de Korčula, et la ville italienne d'Ancône, se trouve à 400 mètres.

De accommodatie bevindt zich dicht bij de haven van Hvar en op 100 meter van de Carpe Diem Club Hvar.
L'établissement se trouve à quelques pas du port de la ville et à 100 mètres du Carpe Diem Club Hvar.

Apartmani Marinka Viskovic ligt op 1 km van de haven van Hvar. Hier kunt u een boot nemen naar verschillende bestemmingen langs de Adriatische Zee.
L'Apartmani Marinka Viskovic se trouve à 1 km du port de Hvar, où des bateaux vous conduiront vers de nombreuses destinations de la mer Adriatique.

Split, Vela Luka op het eiland Korčula en de Italiaanse stad Ancona zijn met de boot makkelijk bereikbaar vanuit de haven van Hvar, op 800 meter afstand.
Le port de Hvar, dont les bateaux desservent régulièrement Split, Vela Luka sur l'île de Korčula et la ville italienne d'Ancône, est à 800 mètres.

De catamaran haven en een busstation bevinden zich op een afstand van 200 meter van het Rooms Carpe Diem Hvar.
Le port des catamarans et une gare routière sont situés à 200 mètres du Rooms Carpe Diem Hvar.

Villa Milton Hvar ligt op 2 minuten loopafstand van de haven en het strand van Hvar en biedt volledig uitgeruste accommodaties met terrassen, waarvan de meeste uitkijken over de Pakleni-eilanden.
Situé à moins de 2 minutes à pied du port et de la plage de Hvar, le Villa Milton Hvar propose des hébergements entièrement équipés pourvus de terrasses donnant pour la plupart sur les îles Pakleni.

De accommodatie bevindt zich op slechts 100 meter van de haven met speedboten in Hvar.
L'établissement est situé à seulement 100 mètres de l'embarcadère des hors-bords.

Ook kunt u de plaats Hvar gaan verkennen. De haven en het fort Spanjola liggen op korte loopafstand.
Le port et la forteresse Spanjola sont facilement accessibles à pied.