Vertaling van "bij de grote waterval " (Nederlands → Frans) :

Deze accommodatie wordt beheerd door een familie en ligt aan de rand van het Nationaal Park Plitvicemeren, op slechts 400 meter van de ingang en dicht bij de grote waterval en het restaurant Lička Kuća.
Établissement familial, le Krizmanic Family BB - Plitvice Lakes est situé en bordure du parc national des lacs de Plitvice, à seulement 400 mètres de l'entrée du parc près de la grande cascade et du restaurant Lička Kuća.

De Grote Waterval, 1 van de bezienswaardigheden van het nationale park, ligt op slechts 50 meter van het Rooms Villa Nena. Bij het Kozjak-meer, op 10 minuten lopen, kunt u boottochten door het park regelen.
La Grande Cascade, l'une des attractions du parc national, se dresse à seulement 50 mètres tandis que le lac de Kozjak, où des excursions en bateau à la découverte du parc national peuvent être organisées, vous attend à 10 minutes à pied de l'établissement.

Dit hotel bevindt zich op 800 meter afstand van een grote waterval.
Il est situé à 800 mètres d'une grande cascade et dispose d'un grand jardin.

De grote waterval ligt op slechts 15 minuten lopen van het hotel.
La grande cascade se trouve à seulement 15 minutes à pied.

Het wellnesscentrum is 40 m² groot en beschikt over een grote hot tub, een Zweedse waterval en douches met chromotherapie.
L'espace de bien-être, d'une superficie de 40 m², abrite un grand bain à remous, une cascade suédoise et des douches de chromothérapie.

Het grote zwembad wordt omgeven door tropische landschapstuinen met een waterval.
La grande piscine est entourée de jardins paysagers et tropicaux qui présentent une belle cascade.

Zonnige middagen kunnen bij het grote lagune-stijl zwembad, met een waterval, een glijbaan van 70 meter en een bubbelbad, besteed worden.
Vous pourrez passer vos après-midis ensoleillées au bord de la grande piscine-lagon qui comporte une cascade, un toboggan de 70 mètres et un bain à remous.

Daarnaast kunt u tot rust komen in de schaduw van de grote palapa in de foyer van het hotel en wegdromen bij de klaterende waterval.
Vous pourrez également vous détendre à l'ombre de la grande hutte et observer la superbe cascade.

Gasten van het Klein Waterval kunnen ontspannen met een glas wijn op het terras of fietsen huren en een tocht maken over het platteland.
Lors de votre séjour à l'établissement Klein Waterval, vous pourrez vous détendre sur la terrasse en sirotant un verre de vin ou louer un vélo pour explorer la campagne.

Klein Waterval Riverside Lodge ligt in de Franschhoekvallei, op 200 meter van de Bergrivier.
Le lodge Klein Waterval Riverside est niché dans la vallée de Franschhoek, à 200 mètres des rives de la Berg.