Vertaling van "bij de grote open haard " (Nederlands → Frans) :

De meeste zijn ook voorzien van een open haard en hydromassagefaciliteiten. U kunt de dag beginnen met een ontbijtbuffet en later ontspannen met een drankje bij de grote open haard of genieten van lokale lekkernijen en zelfgemaakte desserts.
Vous pourrez commencer votre journée par un petit déjeuner-buffet avant de vous asseoir près de la grande cheminée pour profiter d'une boisson chaude, d'un verre ou encore pour déguster des spécialités locales et des desserts maison.

De gezellige lounge van het hotel heeft een grote open haard, grote banken en uitzicht op de zee. Er is ook een bar met een ruime keuze aan dranken.
Donnant sur la mer, le confortable salon de l'hôtel comporte une imposante cheminée et de grands canapés. Vous disposerez également d'un bar servant un vaste choix de boissons.

De grote eetzaal heeft een traditioneel Marokkaanse inrichting en is voorzien van een grote open haard.
La grande salle à manger présente un décor traditionnel marocain et une grande cheminée ouverte.

Hotel Monaco San Francisco beschikt over een prachtige lobby met een grote open haard en een grote trap.
L'Hotel Monaco San Francisco possède un magnifique hall avec une grande cheminée et un escalier majestueux.

De pub heeft grote televisies, pooltafels en dartborden, en in de winter kunt u genieten van de grote open haard.
Le pub sur place est doté d'une télévision à grand écran, de billards et de jeux de fléchettes. En hiver, vous y apprécierez l'imposante cheminée.

Elke kamer heeft een televisie en koffie-en theefaciliteiten. In het hotel vindt u de Sandringham bar met een grote open haard, een patio en 2 grote tuinen.
Le bar Sandringham est pourvu d'une cheminée à foyer ouvert et donne sur une terrasse ainsi que sur 2 grands jardins.

U kunt ontspannen in de 2 gemeenschappelijke woonkamers van Archontiko Petras waarvan elk beschikt over een grote open haard en een grote lcd-tv.
Vous pourrez vous détendre dans les 2 salons communs de l'Archontiko Petras 1821. Ils sont tous les deux dotés d'une grande cheminée, et d'une grande télévision à écran LCD.

Dit landhuis wordt omgeven door een ruime tuin met een grote open haard en een grote schommel.
Cette maison de campagne est entourée d'un vaste jardin avec une grande cheminée et une balançoire.

Gasten van Le Refuge kunnen ontspannen in de grote lounge van het hotel, met een grote open haard en comfortabele stoelen.
Vous pourrez vous détendre dans le grand coin salon de l'hôtel, où vous trouverez une grande cheminée à foyer ouvert et des sièges confortables.

De lounge beschikt over een grote open haard en boekenkasten. De eetkamer is uitgerust met rustieke meubels.
Le salon comporte une grande cheminée et une bibliothèque, tandis que la salle à manger dispose d'un mobilier rustique.