Traduction de «bij de grote beltbrug » (Néerlandais → Français) :

Het Sinatur Storebælt Hotel bevindt zich in Nyborg, op het eiland Funen. Het hotel ligt dicht bij de Grote Beltbrug, de snelweg E20 en het treinstation van Nyborg.
Le Sinatur Hotel Storebælt vous accueille à Nyborg, sur l'île de Fionie, près du pont du Grand Belt, de la gare et de l'autoroute E20.

De 3 dichtstbijzijnde golfbanen liggen op 7 tot 15 km van het hotel. Verder kunnen er kanotochten op de meren van Tystrup Bavelse en de rivier de Suså worden geregeld, evenals tochten naar de Grote Beltbrug.
Vous aurez également accès à un putting-green, tandis que les 3 parcours de golf les plus proches se trouvent à une distance de 7 à 15 km. Des excursions en canoë-kayak sur les lacs de Tystrup-Bavelse ou la rivière Suså ainsi que des visites de la liaison du Grand Belt peuvent être organisées.

Aan de ene kant ziet u de Grote Beltbrug (de grootste zeestraat van Denemarken), aan de andere kant het groene bos.
D'un côté, vous aurez vue sur le Grand Belt (le plus grand détroit du Danemark) et de l'autre, vous pourrez admir

Hotel Hesselet ligt op een korte wandeling van het treinstation Nyborg. Dit vredige hotel biedt een gratis ontbijt, WiFi, een mooi uitzicht op de Grote Beltbrug en een hele hoop faciliteiten voor ontspanning en recreatie.
Situé à quelques pas de la gare de Nyborg, cet hôtel paisible offre un petit déjeuner gratuit et une connexion Wifi gratuite, une belle vue sur sur le Grand Belt ainsi que de nombreuses installations de loisir et de détente.

Gasten kunnen genieten van het uitzicht op de Kleine Beltbrug tijdens het diner.
Vous pourrez admirer la vue sur le pont Little Belt pendant votre repas.

Hotel Rubens-Grote Markt ligt op een steenworp afstand van zowel tal van bars en restaurants als de Onze-Lieve-Vrouwekathedraal aan de levendige Grote Markt.
L'Hotel Rubens-Grote Markt est situé à moins d'une minute à pied de la place animée du marché, où vous trouverez des bars et restaurants, ainsi que la cathédrale Notre-Dame.

In het prachtige Twentse landschap, net buiten De Lutte, ligt het sfeervolle Hotel-Restaurant De Grote Zwaan, voorheen bekend als Het Grote Zwaantje.
Venez découvrir le charmant Hotel-Restaurant De Grote Zwaan, précédemment connu sous le nom de Het Grote Zwaantje, qui se trouve dans la ravissante campagne de Twentse, juste à la sortie de De Lutte.

Boetique hotel Grote Gracht ligt in Maastricht, op 150 meter van het Vrijthof. Het beschikt over een eigen tuin.
Doté d'un jardin privé, le Boutique hotel Grote Gracht de Maastricht se trouve à 150 mètres de la place Vrijthof.

Vanaf Eindhoven is het 45 minuten rijden naar De Grote Kievit.
Eindhoven, de l'autre côté de la frontière néerlandaise, est accessible en 45 minutes en voiture.

BB De Grote Kievit ligt op 20 minuten rijden van Turnhout en op 15 minuten van het centrum van Geel.
Turnhout est accessible en 20 minutes de route et le centre de Geel en 15 minutes en voiture.