Vertaling van "bij de franse nationale " (Nederlands → Frans) :

Ons hotel is ideaal gelegen op de linkeroever, op loopafstand van de Seine, Bibliothèque Nationale (Franse nationale bibliotheek) en sportarena Palais Omnisports de Bercy en op slechts 100 m van metrostation Bibliothèque (lijn 14) en RER-lijn C. Vanuit het hotel zijn de Eiffeltoren, warenhuizen, het Louvre, d'Orsay-musea, de Notre Dame en luchthaven Orly goed bereikbaar.
Idéalement situé sur la rive gauche de Paris, à quelques minutes à pied des berges de Seine, de la Bibliothèque Nationale et du Palais Omnisportsde Bercy, notre hôtel se trouve à 100m de la station de métro Bibliothèque (ligne N°14) et du RER C, offrant ainsi un accès direct à la Tour Eiffel, aux grands magasins, aux musées du Louvres et d'Orsay, de Notre Dame, et l'Aéroport d'Orly.

Dit restaurant met airconditioning biedt u nationale specialiteiten in bistrostijl, à-la-cartegerechten en een uitgebreide selectie heerlijke Franse wijnen.
Ce restaurant climatisé vous propose ses spécialités nationales, dans un style " bistrot" , à la carte et un grand choix de grands crus français.

Het hotel Ibis Lomé Centre ligt in het hart van de stad, aan de Atlantische Oceaan, in een grote tuin tussen de Assemblée Nationale en de residentie van de Franse ambassade.
L'hôtel Ibis Lomé Centre est situé au coeur de la ville, face à l'océan Atlantique, dans un vaste jardin entre l'Assemblée Nationale et la Résidence de l'Ambassade de France.

Het hotelF1 Linas-Montlhéry ligt tussen de N20 en de N104 (de Francilienne), op 1,5 km van het autocircuit van Linas-Monthléry en op 5 km afstand van het nationale Franse rugbycentrum van Marcoussis.
L'hotelF1 Linas-Montlhéry se situe entre la N20 et la N104 (Francilienne) et à 1,5 km de l'Autodrôme de Linas-Monthléry et à 5 km du Centre National du Rugby de Marcoussis.

Standard kamer met tweepersoonsbed Tweepersoonskamer met gratis WiFi, lcd-tv met nationale en internationale zenders, minibar met gratis water, haardroger en telefoon met directe buitenlijn Standard kamer met twee eenpersoonsbedden Kamer met twee eenpersoonsbedden en gratis WiFi, lcd-tv met nationale en internationale zenders, minibar met gratis water, haardroger en telefoon met directe buitenlijn 'Superior'-kamer met tweepersoonsbed Tweepersoonskamer met gratis WiFi, lcd-tv met nationale en internationale zenders, een breed scala aan gratis artikelen, een minibar met gratis frisdranken en Nespresso-koffiezetapparaat.
Chambre Standard avec 1 Lit double Chambre double avec WIFI gratuit, TV LCD avec chaînes nationales et internationales, minibar avec eau minérale gratuite, sèche-cheveux et téléphone avec ligne directe. Chambre Standard 2 lits simples Chambre avec lits jumeaux et WIFI gratuit, TV LCD avec chaînes nationales et internationales, minibar avec eau minérale gratuite, sèche-cheveux et téléphone avec ligne directe. Chambre Supérieure avec lit double Chambre double avec WIFI gratuit, TV LCD avec chaînes nationales et internationales, large gamme de produits de courtoisie, minibar avec boissons non alcoolisées gratuites, cafetière Nespresso.

Internethoek (20 minuten gratis internet), kranten, schoenpoetsmachine, Lavazza koffie, ijsautomaat, lcd tv met internationale en nationale zenders, kluis in de kamer, minikoelkast en gratis gedeelde pendeldienst van en naar de nationale luchthaven.
Coin Internet (gratuit pendant 20 min), journaux, cireuse à chaussures, café Lavazza, distributeur de glace, TV LCD avec chaînes nationales et internationales, coffre dans la chambre, mini-frigo et transferts à l'aéroport national en navette gratuite.

Het luxe, volledig gerenoveerde Sofitel hotel Warsaw Victoria is ontworpen in samenwerking met de beroemde Franse architect Didier Gomez.
Le luxueux hôtel Sofitel Warsaw Victoria entièrement rénové a été conçu en collaboration avec le célèbre architecte français Didier Gomez.

Tot de luxe hoogstandjes van de kamer behoren een 3 m hoog plafond met verlichting geïnspireerd door Franse koepels, Sofitel MyBed, regendouche, designer badjas, Apple® mediatechnologie, Illy espressomachine en gratis privébar.
Lustres inspirés des coupoles françaises et suspendus à 3 m, literie Sofitel MyBed, douche à effet de pluie, peignoir de créateur, technologie multimédia Apple®, cafetière expresso Illy et bar privé gratuit.

Franse cultuur, design en gastronomie komen samen met rijke Indiase traditie in Neo Art Nouveau-stijl. Het hotel biedt 300 kamers en suites, gevarieerde keuken, entertainment en ontspanning ? van geavanceerde vergaderruimten en de Club Millésime tot de betoverende SoSPA, SoFIT en zwembadvoorzieningen.
Il offre : 300 chambres et suites, de nombreuses options de restauration, de loisirs et de détente, des salles de réunion ultra-modernes, le Club Millésime, les espaces So SPA et So FIT, ainsi qu'une piscine aménagée.

De Franse invloeden, met een vleugje exclusiviteit, zijn overal merkbaar in het hotel.
L'influence française, avec une touche exclusive, se remarque partout dans l'hôtel.