Vertaling van "bij de financiële instellingen " (Nederlands → Frans) :

Dit hotel met 121 kamers ligt in het stadscentrum, dicht bij de wijken met financiële instellingen, advocatenkantoren en entertainment en op loopafstand van de Skybus-shuttleservice naar de luchthaven en treinstation Southern Cross.
Disposant de 121 chambres, cet hôtel offre tous les avantages du centre-ville, proche du centre financier, juridique, des loisirs et à quelques pas du service de navette Skybus et de la gare Southern Cross.

Centraal gelegen in Brussel, vlak bij het winkelgebied 'Stefanieplein' en 'Louizalaan' en dicht bij de Grote Markt, het koninklijk paleis en EU-instellingen. Dit hotel is ideaal voor zowel een stedentrip als een langer zakelijk verblijf.
Proche du quartier commerçant de la place Stéphanie et de l'avenue Louise, de la Grand-Place, du Palais Royal et des institutions européennes, il est idéal pour les séjours touristiques ou professionnels.

Het hotel ligt op 5 minuten per metro of 15 minuten lopen van het historische hart van Brussel (Grand Place, Sablon, Europese instellingen, Louizawijk, enzovoort).
L'hôtel est à 5 minutes en métro ou à 15 minutes à pied du centre historique de Bruxelles (Grand-Place, Sablon, institutions européennes, Louise. . . ).

Het Adagio Access Brussels Europe, op een steenworp afstand van de Europese instellingen en het Warandepark, beschikt over 110 volledig uitgeruste appartementen voor twee tot vier personen.
L'Adagio Access Brussels Europe, situé à deux pas des institutions européennes et du Parc Royal de Bruxelles, vous accueille dans 110 appartements studios de 2 à 4 personnes, entièrement équipés.

Ook bevinden zich veel grote bedrijven en instellingen in de buurt. Het ibis München City telt 202 gerieflijke kamers met airconditioning, 24-uursservice en WIFI.
L'hôtel ibis München City propose 202 chambres confortables et climatisées, un service 24 h/24 et le WIFI.

Binnen 10 minuten bereikt u met de tram de Europese instellingen of het congrescentrum.
Vous pourrez rejoindre les Institutions Européennes ou le Palais des Congrès en tram en 10 minutes.

Het conferentiecentrum en de Europese instellingen zijn enkele tramhaltes verwijderd van dit Mercure hotel.
Le palais des Congrès et les Institutions européennes sont à quelques stations de tramway depuis cet hôtel Mercure.

U bent in de buurt van Europese instellingen en de wijnroute begint 15 km vanaf het hotel. Ontspan in een kamer voor 1, 2 of 3 personen voor een betaalbare prijs.
La route des vins est à 15 km de l'hôtel ainsi que les institutions européennes. Faites une pause à 1,2 ou 3 personnes à petit prix.

Het hotel ligt op het Kirchberg plateau, dicht bij de Europese instellingen, het expocenter Lux Expo, de Philharmonie concertzaal en het Grand Théâtre.
Parking payant. L'hôtel est situé sur le plateau du Kirchberg, à proximité des Institutions Européennes, de Lux Expo, de la Philharmonie et du Grand Théâtre.

Met het openbaar vervoer bent u snel bij de bezienswaardigheden van de stad of, als u hier op zakenreis bent, bij de bedrijfskantoren en instellingen.
L'hôtel est proche des principales attractions par les transports en commun ou, si vous y séjournez pour affaires, de nombreux organismes et entreprises.