Vertaling van "bij de drukte van parijs " (Nederlands → Frans) :

Dicht bij de Aligre markt, Gare de Lyon en Bastille bevindt zich dit Mercure hotel in een rustige omgeving zeer dicht bij de drukte van Parijs.
A deux pas du marché d'Aligre, de la Gare de Lyon et de la Bastille, cet hôtel Mercure est situé dans un quartier calme à proximité directe de l'animation parisienne.

“Wilt u genieten van de drukte van Parijs?
“Envie de profiter pleinement de l'animation parisienne ?

“Wilt u weg van alle drukte van Parijs genieten?
“Envie de profiter de Paris loin de l'agitation ?

Het hotel ligt dicht bij het centrum van Parijs, Gare de Lyon en de luchthavens, en is daarmee ideaal voor zowel een weekendje Parijs als vergaderingen.
Pour un séjour parisien ou une réunion d'affaires, l'hôtel offre un accès direct au centre de Paris, à la Gare de Lyon et aux aéroports.

Het viersterrenhotel Novotel Parijs les Halles ligt in het historisch centrum van Parijs.
L'hôtel Novotel Paris les Halles est un hôtel 4 étoiles situé dans le centre historique de Paris.

Het viersterrenhotel Pullman Parijs Montparnasse ligt midden in Parijs, dicht bij treinstation Montparnasse, de Eiffeltoren en Saint Germain des Près.
L'hôtel Pullman Paris Montparnasse est un hôtel 4 étoiles, situé au coeur de Paris, à proximité de la Gare Montparnasse, de la tour Eiffel, et de Saint Germain des Près.

Het Ibis Paris Gare de l'Est 10ème bevindt zich in het noordoosten van Parijs, op 2 km van de Sacré Coeur, 4 km van de Notre-Dame van Parijs en 5 km van de Arc de Triomphe.
L'hôtel Ibis Paris Gare de l'Est 10ème est situé dans le nord est de Paris, à 2 km de la Basilique du Sacré Coeur, à 4 km de la Cathédrale Notre Dame de Paris et à 5 km de l'Arc de Triomphe.

Het hotel ligt langs de noordelijke toegangsweg van Parijs (A1), op 10 min met de auto van het Villepinte expocenter en op 20 min met de auto of metro van het centrum van Parijs.
Situé sur l'accès Nord de Paris (A1), le Parc des Expositions de Villepinte est à 10 min en voiture, le centre de Paris à 20 min en voiture ou métro.

Het viersterrenhotel Novotel Parijs Gare de Lyon ligt in het hart van Parijs, tegenover Gare de Lyon (metrolijnen 1 14, RER A D).
L'hôtel Novotel Paris Gare de Lyon est un hôtel 4 étoiles situé au centre de Paris, face à la Gare de Lyon (Métro 1 14, RER A D).