Traduction de «bij de bergpaden » (Néerlandais → Français) :

Het hotel is de ideale uitvalsbasis om het Provençaalse platteland van Cézanne en de bergpaden van de Sainte-Victoire te ontdekken.
Une situation qui facilite vos promenades au fil des sentiers provençaux, âme des paysages de Cézanne et de la montagne Ste-Victoire.

Gedurende de zomer vindt u dichtbij het hotel verschillende bergpaden ideaal voor nordic walking en wandelen.
En été, vous pourrez faire des randonnées et des marches nordiques en empruntant les sentiers de montagne situés à proximité de l'établissement.

In het nabijgelegen Cape Peninsula Nationaal Park kunnen gasten wandelen over bergpaden.
Vous pourrez vous rendre au parc national de la péninsule du Cap et faire de la randonnée dans les sentiers de montagne.

De Naukluft bergpaden zijn toegankelijk vanaf de Lodge.
Les sentiers de montagne des monts Naukluft sont accessibles depuis l'établissement.

Dit driesterrenhotel ligt dicht bij Cortina D'Ampezzo. De skipistes en bergpaden van San Vito di Cadore liggen binnen handbereik.
Dans cet établissement 3 étoiles, vous séjournerez à proximité de Cortina D'Ampezzo, à une courte distance des principales pistes de ski et des sentiers de montagnes de San Vito di Cadore.

In ongeveer 20 minuten bereikt u de bergpaden.
Vous pourrez rejoindre des sentiers de montagne en environ 20 minutes.

Het personeel van Marula kan u helpen met het organiseren van verschillende activiteiten in de omgeving, zoals wandeltochten over de nabijgelegen bergpaden, paardrijden of een wijnproeverij.
Le personnel de l'établissement pourra vous aider à organiser une variété d'activités dans la région, notamment de la randonnée dans les sentiers de montagne à proximité, de l'équitation ou encore des séances de dégustation de vin.

Of u nu kiest voor een kamer in het hoofdgebouw of voor het schitterende vakantiehuisje, u wandelt vanuit beide zo naar de bergpaden van Marloth!
Vous pourrez choisir entre une chambre dans le bâtiment principal ou le délicieux cottage.

Hier kunt u tot diep in de nacht deelnemen aan het bruisende uitgaansleven. Te voet bent u binnen 7 minuten bij het beginpunt van bekende bergpaden die naar de dalen van Białego en Strążyńska leiden, en naar de Regle (lage, beboste heuvels die een vertrouwd onderdeel zijn van het Tatragebergte).
Vous rejoindrez en 7 minutes à pied le point de départ de sentiers bien connus de randonnée en montagne qui vous mèneront à la vallée Białego, à la vallée Strążyńska et à Regle (collines boisées, situées à basse altitude, typiques des montagnes des Tatras).

Er zijn kaarten en informatie over de bergpaden aanwezig. In de omgeving vindt u ook belangrijke archeologische vindplaatsen en prachtige stranden.
Vous trouverez d'importants sites archéologiques et de belles plages à proximité.