Vertaling van "bij de belangrijkste aansluitingen " (Nederlands → Frans) :

Bovendien ligt het aparthotel dicht bij de belangrijkste aansluitingen met het openbaar vervoer.
L'aparthotel est aussi bien desservi par les transports publics.

Standard'-gezinssuite met tweepersoonsbed en 2 eenpersoonsbedden Twee geschakelde kamers voor maximaal 2 volwassenen en 2 kinderen, met dekbedden en antistresskussens, 32 inch flatscreen lcd-tv met alle aansluitingen ( iPod, mp3, spelconsoles), tv-pakket met de belangrijkste kanalen en een föhn.
Suite Familiale Standard avec 1 lit double et 2 lits simples 2 chambres communicantes pouvant accueillir 2 adultes et 2 enfants, avec couettes et oreillers anti stress, écran plat LCD 32 pouces avec toutes les connectiques (IPOD, MP3, consoles de jeux), bouquet TV avec les plus grandes chaines. Sèche cheveux.

Standard kamer met 2 eenpersoonsbedden Kamer met 2 eenpersoonsbedden van 90 x 200 cm, dekbed en antistresskussens, 32 inch lcd-tv met alle aansluitingen (iPod, mp3, spelconsoles), tv-pakket met de belangrijkste zenders en een föhn.
Chambre Standard avec 2 lits simples Chambre avec 2 lits simples de 0,90m sur 2m, avec couette et oreillers anti stress, écran TV LCD de 32 pouces avec toutes les connectiques (IPOD, MP3, consoles de jeux), bouquet TV avec les plus grandes chaines. Sèche cheveux.

Standard kamer met tweepersoonsbed Kamer met 1 tweepersoonsbed van 160 x 200 cm, dekbed en antistresskussens, 32 inch lcd-tv met alle aansluitingen (iPod, mp3, spelconsoles), tv-pakket met de belangrijkste zenders en een föhn.
Chambre Standard avec 1 lit double Chambre avec 1 lit double de 1,60m sur 2m, avec couette et oreillers anti stress, écran TV LCD de 32 pouces avec toutes les connectiques (IPOD, MP3, consoles de jeux), bouquet TV avec les plus grandes chaines. Sèche cheveux.

Standard suite met 1 tweepersoonsbed en 1 slaapbank Kamer met 1 tweepersoonsbed van 160 x 200 cm en 1 slaapbank voor twee personen, met dekbed en antistresskussens, 32 inch lcd-tv met alle aansluitingen (iPod, mp3, spelconsoles), tv-pakket met de belangrijkste zenders en een föhn.
Suite Standard avec 1 lit double et 1 canapé Chambre avec 1 lit double de 1,60m sur 2m avec 1 sofa 2 places, avec couette et oreillers anti stress, écran TV LCD de 32 pouces avec toutes les connectiques (IPOD, MP3, consoles de jeux), bouquet TV avec les plus grandes chaines. Sèche cheveux.

Mercure Lublin Centrum: de hoofdstad van de regio, de belangrijkste Poolse stad ten oosten van de Wisla en het belangrijkste culturele en wetenschappelijke centrum.
MERCURE LUBLIN CENTRUM : la capitale de la région, la plus importante ville polonaise à l'est de la Vistule, et le principal centre culturel et scientifique.

Hotel ibis Belo Horizonte Afonso Pena ligt aan een van de belangrijkste straten van de stad, de Avenida Afonso Pena, en op slechts enkele minuten van de belangrijkste zaken- en entertainmentcentra van de regio.
L'hôtel ibis Belo Horizonte Afonso Pena est situé à côté de l'une des plus importantes rues de la ville, l'Avenida Afonso Pena, à seulement quelques minutes des principaux centres d'affaires et de loisirs de la région.

De moderne hotelkamers voor 1, 2 of 3 personen bieden een comfortabel Sweet bed by ibis budget, een badkamer met douche, flatscreen tv en multimedia aansluitingen.
Les chambres modernes pour 1, 2 ou 3 personnes offrent la literie Sweet Bed by ibis budget, salle de bain avec douche, TV à écran plat et connexions multimédia.

Het hotel ligt op een ideale locatie vlak bij aansluitingen met openbaar vervoer, en vele bezienswaardigheden in de stad.
Idéalement situé et bien desservi par les transports. De nombreuses attractions ainsi que de grandes entreprises et infrastructures sont facilement accessibles.