Vertaling van "bij de attersee " (Nederlands → Frans) :

Haus Leitner ligt op een rustige locatie in Attersee, op 2 km van de oever van het meer de Attersee.
L'établissement Haus Leitner bénéficie d'un emplacement paisible à Attersee, à 2 km des rives du lac Attersee.

Het Gasthof Hemetsberger wordt omgeven door groene tuinen en ligt op slechts 1 km van de Attersee en op 1,5 km van het dorpje Attersee.
Entouré de jardins verdoyants, le Gasthof Hemetsberger n'est qu'à 1 km du lac d'Attersee et à 1,5 km du centre du village d'Attersee.

De kamers van het See-Hotel Post am Attersee bieden uitzicht op het meer of het park en zijn voorzien van een flatscreen-tv en een badkamer.
Donnant sur le lac ou le parc, les chambres du See-Hotel Post am Attersee disposent d'une télévision par câble à écran plat et d'une salle de bains.

See-Hotel Post ligt direct aan de oever van het meer de Attersee en bechikt over een eigen zand- en kiezelstrand met een sauna aan het meer, een tennisbaan, een bowlingbaan en een groot park met een ligweide.
Situé sur les rives du lac Attersee, le See-Hotel Post am Attersee propose une plage de sable et de galets privée ainsi qu'un sauna bordant le lac. Il possède également un court de tennis, une piste de bowling et un grand parc avec une pelouse idéale pour les bains de soleil.

Hotel Alpenblick ligt in het schilderachtige dorpje Abtsdorf, op 1 km van de Attersee en biedt kamers met een eigen badkamer, gratis WiFi en meestal met een balkon of terras en uitzicht op het meer.
Situé dans le pittoresque village d'Abtsdorf, l'Hotel Alpenblick se trouve à 1 km du lac Attersee. Il propose des chambres avec salle de bains privative et connexion Wifi gratuite.

Het Hotel Schneeweiss in de regio Salzkammergut wordt door een familie beheerd en ligt aan de rand van een bos, op 2 km van het meer Attersee en de gelijknamige stad.
L'Hotel Schneeweiss est un hôtel à la gestion familiale situé à la lisière d'une forêt de la région de Salzkammergut, à 2 km de la commune d'Attersee et de son lac.

Atterseepension ligt in het centrum van de Attersee, op slechts 100 meter van de oever van het meer, en biedt een buitenzwembad en appartementen met gratis WiFi.
Situé au centre d'Attersee, à seulement 100 mètres de la rive du lac, l'Atterseepension propose une piscine extérieure et des appartements avec connexion Wifi gratuite.

Hiervoor geldt een toeslag. Bij de Attersee kunt u genieten van vele leuke activiteiten, waaronder duiken, vissen, windsurfen en zeilen.
Vous pourrez pratiquer diverses activités en plein air au bord du lac Attersee, telles que la plongée, la pêche, la planche à voile et la voile.

Ferienwohnungen Haus Helga am Attersee ligt op 500 meter van het centrum van Steinbach en biedt een eigen toegang tot het strand op 800 meter afstand.
Situé à 500 mètres du centre de Steinbach, le Ferienwohnungen Haus Helga am Attersee vous fournit un accès privé à la plage qui est à 800 mètres.

Het Gasthof Hemetsberger is een ideale uitvalsbasis om te genieten van de duik-, wandel- en fietsmogelijkheden rond de Attersee en in de schilderachtige regio Salzkammergut.
Le Gasthof Hemetsberger est un pied-à-terre idéal pour pratiquer les diverses activités disponibles autour du lac d'Attersee et dans la région pittoresque du Salzkammergut, notamment la plongée, la randonnée et le VTT.