Traduction de «bij de amerikaanse midtown » (Néerlandais → Français) :

Bij de Amerikaanse Midtown Bar Grill kunt u genieten van steaks, verse visgerechten en salades.
Vous pourrez également déguster des steaks, des fruits de mer frais et des salades au Midtown Bar Grill de style américain.

Midtown Manhattan Homewood Suites beschikt over een 24-uursreceptie, een snackbar en een minimarkt.
Le Midtown Manhattan Homewood Suites comporte une réception ouverte 24h/24, un snack-bar et une supérette sur place, ainsi qu'une salle de réunion.

Elke studio en-suite van Homewood Suites Midtown Manhattan Times Square South is voorzien van een flatscreen-HDTV met kabelzenders, een volledige kitchenette met een fornuis en een vaatwasser.
Les studios et les suites du Homewood Suites Midtown Manhattan Times Square South comprennent tous une télévision haute définition par câble à écran plat, ainsi qu'une kitchenette entièrement équipée avec une cuisinière et un lave-vaisselle.

Dit hotel in Midtown Manhattan ligt op slechts 5 minuten lopen van het Penn Station New York. Het biedt gratis vast internet op de kamer en WiFi, dagelijks een gratis warm ontbijt en diner met dranken van maandag tot en met donderdag.
Situé à New York, à Midtown Manhattan et à seulement 5 minutes de marche de la gare de Penn Station, le Homewood Suites Midtown Manhattan Times Square South propose une connexion Internet par câble et Wifi gratuite. Vous profiterez d'un petit-déjeuner chaud inclus dans le tarif chaque matin et d'un dîner avec boissons du lundi au jeudi.

Homewood Suites Midtown Manhattan Times Square South ligt op korte loopafstand van Penn Station en de Port Authority Bus Terminal.
La gare de Penn Station et la gare routière de Port Authority se situent à quelques pas également.

Hotel Wingate by Wyndham Manhattan Midtown ligt in de wijk Garment in Manhattan, op 2 stratenblokken van Penn Station en op 15 minuten lopen van Times Square. Dit rookvrije hotel beschikt over een 24 uursfitnessruimte en een eigen restaurant.
Situé dans le quartier des vêtements de Manhattan (Garment District), à 2 pâtés de maisons de la gare de Penn Station et à 15 minutes à pied de Times Square, cet hôtel non-fumeurs possède une salle de sport ouverte 24h/24 ainsi qu'un restaurant sur place.

Dit hotel ligt naast Madison Square Garden en Penn Station in Midtown Manhattan.
L'hôtel Midtown Manhattan est situé à côté de Madison Square Garden et de la Penn Station.

De Quality Inn Midtown West bevindt zich op 10 minuten lopen van de Madison Square Garden Arena en het conferentiecentrum Jacob K. Javitz.
Le Midtown West Quality Inn est situé à moins de 10 minutes de marche du Madison Square Garden et du Jacob K. Javits Convention Center.

Alle eenvoudig en klassiek ingerichte kamers van de Quality Inn Midtown West zijn voorzien van een bureau, een koffiezetapparaat en een kluisje.
Présentant un design simple, toutes les chambres meublées de façon classique à l'hôtel Quality Inn Midtown West comprennent un bureau et une cafetière.

De kamers van het Midtown Manhattan Wingate zijn voorzien van gratis WiFi en een flatscreen-lcd-tv met premiumkabelkanalen.
Les chambres du Wingate by Wyndham Manhattan Midtown disposent d'une connexion Wifi gratuite et d'une télévision par câble à écran LCD avec chaînes premium.