Traduction de «bij de aletsch-gletsjer » (Néerlandais → Français) :

Berghotel Riederfurka ligt dicht bij de Aletsch-gletsjer en op 30 minuten lopen van Riederalp. Het heeft een rustieke, alpine ambiance en biedt gratis internet.
Depuis Riederalp, vous pourrez vous rendre au Berghotel Riederfurka, situé à proximité du glacier d'Aletsch, en 30 minutes à pied. Cet hôtel dispose d'un cadre rustique de style alpin et d'une connexion Internet gratuite.

BB Breiten ligt op een zonnige locatie halverwege de Aletsch-gletsjer en vlak bij het dorp Mörel.
Le BB Breiten bénéficie d'un emplacement bien exposé, à mi-hauteur du glacier d'Aletsch, à proximité de la ville de Mörel.

Het hotel ligt op enkele meters van het kabelwagenstation Fiesch-Eggishorn aan de voet van de 24-kilometer lange Aletsch gletsjer en zijn geweldige wandel- en skigebied.
Notre hôtel se trouve à quelques pas du télécabine de Fiesch-Eggishorn, au pied du glacier d'Aletsch long de 24 kilomètres et de son grand domaine skiable et de randonnées.

Hotel Des Alpes in Fiesch wordt gerund door de familie van de beroemde Zwitserse skiër Daniel Albrecht. Het hotel biedt een prachtig panoramisch uitzicht over de Alpen en de Aletsch-gletsjer, die onder bescherming staat van de UNESCO.
L'Hôtel des Alpes, dirigé par la famille du célèbre skieur suisse Daniel Albrecht, vous offre de magnifiques vues panoramiques sur les Alpes et sur le glacier Aletsch inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Hotel Aletsch ligt in het autovrije dorp Bettmeralp, direct aan de skipiste en op 20 meter van de Platter-skilift.
Implanté dans le village piéton de Bettmeralp, l'Hotel Aletsch se trouve au pied des pistes et à 20 mètres des remontées mécaniques de Platter.

Sommige kamers hebben een balkon. U kunt ontspannen in de sauna, het stoombad en de hot tub van Hotel Aletsch.
Vous pourrez vous détendre dans le sauna, le bain à vapeur et le bain à remous.

Het Hotel Aletsch ligt bij het trein- en kabelbaanstation van Mörel. De regio Jungfrau-Aletsch ligt op slechts 10 minuten met de trein en staat op de werelderfgoedlijst van Unesco.
L'hôtel Aletsch se trouve à côté de la gare et du téléphérique de Mörel, à 10 minutes de train de la région protégée par l'Unesco de Jungfrau-Aletsch.

Het Aletsch is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de Aletschgletsjer of voor een bezoek aan Villa Cassel in Riederalp.
L'hôtel est un point de départ idéal pour découvrir le glacier d'Aletsch et la Villa Cassel, ainsi que pour faire des promenades.

Hotel Belalp ligt op de UNESCO werelderfgoedlocatie Jungfrau Aletsch, op het Aletschbord Plateau zo'n 2.137 meter boven de zeespiegel. Het biedt een panoramisch uitzicht op de Aletsch gletcher en de berg Matterhorn en directe toegang tot de skipistes.
Offrant une vue panoramique du glacier d'Aletsch au mont Cervin, l'Hotel Belalp est situé à 2 137 mètres d'altitude, sur le plateau Aletschbord dans le Jungfrau-Aletsch, qui est classé au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Het hostel ligt op 10 minuten rijden van de Franz Josef-gletsjer en op 20 minuten rijden van de Fox-gletsjer.
L'auberge de jeunesse YHA Franz Josef Hostel se trouve à respectivement 10 et 20 minutes de route du glacier François-Joseph et du glacier Fox.