Traduction de «biel het heeft » (Néerlandais → Français) :

Forellenhof Hotel de la Truite bevindt zich in Frinvillier, midden in het regionale park Chasseral en op 4 km van Biel. Het heeft kamers met een eigen badkamer, een restaurant en een terras met barbecuefaciliteiten.
Le Forellenhof - Hôtel de la Truite se situe à Frinvillier, au cœur du parc régional de Chasseral et à 4 km de Bienne. Il vous propose des chambres avec salle de bains privative, un restaurant et une terrasse dotée d'un barbecue.

Het charmante Hotel Garni Villa Carmen in La Neuvevilla was oorspronkelijk in 1873 gebouwd als een meisjeskostschool. Het hotel aan het Meer van Biel heeft een buitenzwembad en een tennisbaan en biedt gratis WiFi.
Construit en 1873, cet ancien pensionnat de jeunes filles est situé à La Neuveville au bord du lac de Bienne. L'Hôtel Garni Villa Carmen dispose d'une piscine extérieure, d'un court de tennis et d'une connexion Wifi gratuite.

Carpe Diem - Bnb - Chambres d'hôtes heeft een rustige en landelijke ligging in Péry, op 10 minuten rijden van Biel.
Situé à Péry dans un cadre paisible et rural, le Carpe Diem - Bnb - Chambres d'hôtes se trouve à 10 minutes de route de Bienne.

Het Weisses Kreuz ligt in de stad Lyss, tussen Biel en Bern. Het heeft een centrale ligging, vlak bij het centraal station en de afritten 1 en 6.
À mi chemin entre Bienne et Berne dans la ville de Lyss, le Weisses Kreuz est situé à proximité des sorties d'autoroute 1 et 6 et de la gare principale.

Hotel Baeren Twann, heeft een lange traditie die begint in 1525. Het biedt kamers met uitzicht op het meer van Biel of de wijngaarden. Het beschikt over een gastronomische keuken, gratis internet en gratis parkeergelegenheid.
Riche d'une longue tradition ayant débuté en 1525, l'hôtel Baeren Twann vous propose des chambres avec vue sur le lac de Bienne ou sur les vignobles, une cuisine gastronomique,un accès gratuit à Internet et un parking gratuit.