Traduction de «biedt zodoende » (Néerlandais → Français) :

Het Aneria Apartments ligt boven op een heuvel en biedt zodoende een panoramisch uitzicht op de zee. Het ligt op een korte wandeling van het strand van Episkopi en biedt accommodatie aan de noordkust van Kreta.
Situé au sommet d'une colline, sur la côte nord de la Crète, la résidence Aneria Apartments jouit de vues panoramiques sur la mer et propose des appartements entièrement équipés à quelques minutes de la plage d'Episkopi.

Hotel Brunnenhof ligt op slechts 400 meter van de A3 en biedt zodoende gemakkelijk toegang tot zowel het omliggende platteland als de nabijgelegen steden Würzburg en Frankfurt.
Situé à seulement 400 mètres de l'autoroute A3, l'Hotel Brunnenhof constitue un point de départ idéal pour explorer à la fois la campagne ainsi que les villes voisines de Wurtzbourg et Francfort.

Het hotel ligt op 350 meter van het metrostation Yonganli (lijn 1) en biedt zodoende eenvoudige verbindingen naar de belangrijkste bezienswaardigheden van Peking, zoals het Plein van de Hemelse Vrede, de Verboden Stad en de beroemde straat Wangfujing.Het treinstation van Peking bevindt zich op minder dan 3 km afstand.
Le Jiangguo Hotel se trouve à 350 mètres de la station de métro Yonganli (sur la ligne 1), qui vous permettra d'accéder facilement aux principales attractions de Pékin, dont la place Tian'anmen, la Cité Interdite et la rue piétonne Wangfujing.

Sangiuliano114 BB ligt op 650 meter van het centraal station en busstation van Catania, en biedt zodoende goede vervoersverbindingen.
Bénéficiant de bonnes liaisons de transport, l'établissement Sangiuliano114 BB se trouve à 650 mètres de la gare centrale et de la gare routière de Catane.

Hotel Gold River is geïnspireerd op de Amerikaanse goudkoorts en biedt u zodoende een echte Wilde Westen-ervaring.
Inspiré par la période de la ruée vers l'or américaine, cet établissement vous plongera dans l'ambiance du Far West, grâce à son décor dans le style traditionnel de cette époque.

Zodoende bereikt u gemakkelijk alle delen van de stad. Het hotel is uitgerust met de Club Oasis City. Deze club biedt een restaurant, bar, dagopvang voor kinderen, wellness-centrum en fitness- en aerobicslessen.
Le Club Oasis City de l'hôtel se compose d'un restaurant et d'un bar, d'une garderie pour les enfants, de cours de remise en forme et d'aérobic et d'un centre de spa.

Het hotel biedt gemakkelijk toegang tot de snelweg A-48 en zodoende bereikt u in 30 minuten rijden Cádiz.
Bénéficiant d'un bon accès à l'autoroute A-48, l'hôtel est à 30 minutes en voiture de Cadix.

Het Hotel City Center wordt gekenmerkt door de gastvrijheid, kwaliteit en goede dienstverlening die het biedt, die zodoende uw verblijf zo aangenaam mogelijk maken.
Caractérisé par son accueil, sa qualité et ses bons services, cet établissement vous permettra de passer un séjour aussi agréable que possible.