Traduction de «biedt uitzicht over valletta » (Néerlandais → Français) :

Het heeft ook een café op de begane grond en biedt uitzicht op Valletta en de grote haven vanaf het dakterras.
Au rez-de-chaussée, vous trouverez également un café offrant une vue sur la ville et le port depuis son toit-terrasse.

Het Park Hotel ligt op 100 meter van de kust in Sliema en biedt uitzicht over Valletta, de hoofdstad van Malta.
Situé à Sliema, à 100 mètres du bord de mer, le Park Hotel offre une vue sur la capitale de Malte, La Valette.

Het beschikt over een spa op het dak met een overloopzwembad dat uitzicht biedt op de Middellandse Zee. De meeste kamers hebben een balkon met uitzicht op Valletta en de haven.
La plupart de ses chambres bénéficient d'un balcon offrant une vue sur La Valette et le port.

Dit hotel ligt aan zee, net buiten de historische toegang tot Valletta en biedt uitzicht op de haven Marsamxett en het eiland Manoel.
Situé aux portes de l'entrée historique de La Valette, le Grand Hotel Excelsior vous accueille en bord de mer et offre une vue sur Marsamxett Harbour et l'île de Manoel.

Het 115 The Strand Aparthotel beschikt over appartementen met eigen kookgelegenheid en hotelkamers aan de boulevard van Sliema, bij de Marsamxett-haven. Ze hebben spectaculair uitzicht op Valletta.
Le 115 The Strand Aparthotel se situe à Marsamxett Harbour, sur le front de mer de Sliema. Offrant une vue imprenable sur La Valette, il propose des appartements indépendants ainsi que des chambres d'hôtel.

Het Waterfront Hotel ligt in Gzira, dat zich naast Sliema bevindt. Het hotel bevindt zich aan de zeepromenade en biedt uitzicht op de haven van Sliema, het eiland Manoel en La Valletta.
The Waterfront Hotel est situé dans le quartier de Gzira à Sliema, juste le long de la promenade de la mer, avec une vue sur le port de Sliema, l'île Manoel et la capitale de La Valette.

Het Coral Beach Suite ligt direct aan de kust en biedt uitzicht over de zeerots Pigeons' Rock. Het beschikt over ruime appartementen met een flatscreen-tv, een balkon en uitzicht over de Middellandse Zee.
Bénéficiant d'un emplacement en bord de mer face à la Grotte aux Pigeons, le Coral Beach Suite propose des appartements spacieux avec une télévision à écran plat et un balcon avec vue sur la Méditerranée.

Het biedt uitzicht op de Alpen. De rookvrije accommodatie beschikt over een hot tub in de buitenlucht met een prachtig uitzicht over de bergen.
Cet établissement non-fumeurs dispose d'un bain à remous extérieur et offre une vue imprenable sur les montagnes.

Hotel Achtis is gebouwd op 1 van de hoogste punten van het traditionele dorp Áfitos. Het biedt uitzicht over de Golf van Toroneos en heeft volledig uitgeruste kamers met een balkon met uitzicht over het zwembad.
Construit sur l'une des parties les plus élevées de la colonie traditionnelle d'Afytos, l'hôtel Achtis offre une vue sur le golfe de Toroneos et propose des chambres entièrement équipées pourvues d'un balcon donnant sur la piscine.

Het Santa Marina ligt op een afgelegen schiereiland nabij de stad Mykonos en biedt uitzicht over de Egeïsche Zee. Het biedt kamers, suites en villa's met een eigen zwembad en uitzicht op zee.
Niché sur une presqu'île isolée donnant sur la mer Egée, près de Mykonos, le Santa Marina propose des chambres avec vue sur la mer, des suites et des villas avec piscine privée.