Traduction de «biedt uit verschillende » (Néerlandais → Français) :

U kunt genieten van een ​​aperitiefje in de wijnbar van het hotel, die wijnen biedt uit verschillende regio's in Frankrijk.
Vous apprécierez également de prendre l'apéritif dans le bar de l'hôtel, où vous dégusterez des vins de différentes régions de France.

De huizen van de kunstenaars Carl Larsson en Anders Zorn zijn ook gemakkelijk te bereiken De rustige retraite in Dala-Floda Värdshus biedt een ontspannen sfeer.Alle kamers hebben eigen badkamers en een individuele stijl met thema's uit verschillende culturen en stemmingen uit de geschiedenis.
Les maisons des artistes Carl Larsson et Anders Zorn sont également à proximité. L'établissement Dala-Floda Värdshus offre une atmosphère détendue et reposante. Les chambres avec salle de bains ont chacune leur propre style : elles sont décorées selon des thèmes historiques issus des différentes cultures et époques.

La Casa Del Farol Hotel Boutique is een klein hotel met mooie themakamers, geïnspireerd op steden uit verschillende tijdperken. Dit boetiekhotel is in een koloniaal pand uit 1720 gevestigd en biedt luxe accommodatie in de buurt van de baai van Santa Marta.
Ce petit hôtel de caractère occupe une maison de style colonial de 1720 et propose un hébergement luxueux, à proximité de la baie de Santa Marta. La Casa Del Farol Hotel Boutique dispose de belles chambres inspirées de villes de différentes époques.

Bahia Iberostar biedt 6 verschillende restaurants waar diverse gerechten worden geserveerd, van Aziatische gerechten tot de typische streekgerechten uit Bahia, bijvoorbeeld Moqueca.
Le Bahia Iberostar abrite 6 restaurants différents servant aussi bien des plats asiatiques que des plats typiques de Bahia, comme la moqueca.

Het hotel biedt volpension met een ontbijtbuffet, 's middags een buffet met thee en koffie en een vijfgangendiner met de keuze uit verschillende hoofdgerechten en een voorgerecht- of saladebuffet, evenals alle alcoholvrije dranken.
L'hôtel propose une formule pension complète comprenant un petit-déjeuner buffet, un buffet l'après-midi avec thé et café, un dîner de 5 plats avec un choix de plats principaux et un buffet de salades ou hors-d'œuvre ainsi que toutes les boissons non alcoolisées.

Dit moderne Thaise resort biedt gasten de keuze uit verschillende soorten kussens, iPod-muziek in de kamer, en theezakjes en toiletartikelen voor het inchecken.
Ce complexe thaïlandais moderne vous donne la possibilité de choisir votre type d'oreillers, la musique de l'iPod, les sachets de thé et les articles de toilette avant de vous enregistrer.

Het biedt de perfecte mix van architectuur uit verschillende eeuwen.
Vous serez étonné par la parfaite combinaison d'architectures de différentes époques qu'il présente.

De eetgelegenheid van het Park Rotana biedt onder meer een showkeuken, een traditionele Britse pub met een buitenterras en gerechten uit verschillende delen van de wereld.
L'offre gastronomique du Park Rotana comprend des démonstrations de cuisine en direct, un pub britannique traditionnel avec une terrasse et plusieurs cuisines.

Het Altempo Restaurant biedt oosterse buffetten en populaire regionale gerechten uit verschillende landen voor lunch en diner.
Le restaurant Altempo sert des buffets orientaux et des plats régionaux typiques de différents pays au déjeuner et au dîner.

Het biedt talloze eetgelegenheden. Voor ontbijt en lunch kunt u genieten van een buffet en de restaurants van de accommodatie serveren gerechten uit verschillende keukens, waaronder Franse fusionmaaltijden, Italiaans, Japans, Thais en Chinees.
Le petit-déjeuner et le déjeuner sont servis sous forme de buffet, et l'établissement propose une variété de cuisines notamment française, italienne, japonaise, thaïlandaise et chinoise.