Traduction de «biedt tevens andere » (Néerlandais → Français) :

Het Casa Paco biedt een 24-uursreceptie waar u terecht kunt voor toeristische informatie, en biedt tevens andere diensten, zoals gratis WiFi en kranten.
En plus d'une réception ouverte 24h/24, le Casa Paco propose de nombreux services, tels qu'une connexion Wifi gratuite, des journaux et des informations touristiques.

Dit pension biedt tevens andere faciliteiten, zoals een tafeltennistafel en een kinderspeelplaats.
Cette maison d'hôtes comprend une table de ping-pong et une aire de jeux pour enfants.

Het pension biedt tevens andere faciliteiten, zoals een skiopslag en tegen een toeslag een pendeldienst van/naar de luchthaven.
Durant votre séjour au Pension Rosa, vous disposerez d'un local à skis et d'un service de navette aéroport moyennant des frais supplémentaires.

Het chateau biedt tevens gratis privéparkeergelegenheid. Andere lokale attracties zijn onder andere de Cadouin abdij en het stadje Le Buisson-de-Cadouin, beide 11 km van het huis.
Parmi les autres attractions locales figurent l'abbaye de Cadouin et la ville du Buisson-de-Cadouin, à 11 km de l'hôtel.

Het San Martin Resort Spa biedt tevens een groot zwembad omgeven door tuinen, ecologische wandelpaden in de omliggende, inheemse bossen en verschillende sportfaciliteiten voor onder andere volleybal, voetbal en tennis.
Doté d'une grande piscine entourée de jardins, le San Martin Resort Spa vous permettra de partir à la découverte des forêts indigènes locales sur un sentier de randonnée écologique. L'établissement possède aussi diverses installations sportives, notamment des terrains de volley et de football ainsi que des courts de tennis.

Het biedt tevens een uitgebreide wijnkaart, met onder andere 25 wijnen die per glas geserveerd worden. In de loungebar kunt u overdag genieten van koffie en 's avonds van diverse cocktails.
La carte du bar-salon comprend du café pendant la journée et des cocktails en soirée.

Het hotel biedt tevens roomservice. Andere aanwezige voorzieningen zijn vergaderruimtes, opslag voor bagage, autoverhuur en een pendeldienst van en naar de luchthaven.
Vous pourrez aussi profiter de salles de réunion, d'une bagagerie, d'une location de voitures et d'une navette aéroport.

Voor andere maaltijden kunt u terecht in het restaurant, waar regionale gerechten geserveerd worden. Dit restaurant biedt tevens uitzicht op de baai van Ajaccio.
Pour les autres repas, vous pourrez déguster des plats régionaux dans le restaurant tout en admirant la vue sur la baie d'Ajaccio.

Het is mogelijk om tegen een toeslag het ontbijt en andere maaltijden op de kamer te laten bezorgen. Het Penzion Labe biedt tevens gratis parkeergelegenheid.
Il est possible de commander le petit-déjeuner et d'autres repas moyennant un supplément. Le Penzion Labe dispose en outre d'un parking privé gratuit.

Het hotel heeft een restaurant en een bar en biedt tevens roomservice met onder andere ontbijt.
Un restaurant et un bar sont aménagés sur place. Ils assurent un service d'étage, y compris pour le petit-déjeuner.