Traduction de «biedt schilderachtig uitzicht » (Néerlandais → Français) :

De serre biedt schilderachtig uitzicht op de bergketen Great Glen.
Vous pourrez admirer une vue pittoresque sur la chaîne de montagnes du Great Glen depuis la véranda.

De tuin biedt schilderachtig uitzicht op de omringende wijngaarden en bergen.
Le jardin offre une vue panoramique sur les vignobles et les montagnes des environs.

Het door een familie beheerde 4-sterrenhotel Kesslermühle ligt in het dorp Hinterzarten in het Zwarte Woud. Het beschikt over kamers met gratis internet, biedt schilderachtig uitzicht op het platteland en heeft moderne spa- en schoonheidsfaciliteiten.
Situé dans le village d'Hinterzarten, dans la Forêt Noire, l'Hotel Kesslermühle est un établissement 4 étoiles à la gestion familiale proposant des chambres avec une connexion Internet gratuite et de superbes vues sur la campagne environnante. Il possède un spa et des installations de beauté modernes.

Recreio da Praia ligt aan het Abraão-strand en biedt schilderachtig uitzicht op de bergtoppen Pico do Ferreira en Pico do Papagaio.
Situé sur la plage d'Abraão, le Recreio Da Praia offre de superbes vues sur les pics Ferreira et Papagaio.

Dit 4-sterrenpenion ligt in Tarbert aan Loch Fyne in Argyll en biedt schilderachtig uitzicht op de haven. Knap Guest House is gevestigd in een gerenoveerd Victoriaans herenhuis en beschikt over kamers met satelliet-tv en eigen badkamer.
Située à Tarbert, à Loch Fyne, dans la commune d'Argyll, le Knap Guest House est une maison d'hôtes 4 étoiles qui occupe une maison de ville victorienne rénovée offrant une jolie vue sur le port. Il propose des chambres dotées d'une télévision par satellite ainsi que d'une salle de bains privative.

De accommodatie biedt schilderachtig uitzicht over de vallei en heeft ook gratis parkeergelegenheid.
Offrant des vues panoramiques magnifiques sur la vallée, cet hébergement comprend un parking gratuit, si vous venez en voiture.

Dit hotel heeft een zwembad op het dak, een gastronomisch restaurant en een fitnessruimte. Het Benidorm Palace Hotel ligt dicht bij het Copacabana-strand en biedt schilderachtig uitzicht op de Suikerbroodberg en het standbeeld van Christus de Verlosser.
Situé près de la plage de Copacabana et offrant une vue panoramique sur le Christ Rédempteur et le Pain de Sucre, cet hôtel propose une piscine sur le toit, un restaurant gastronomique et une salle de sport.

George Hotel is gevestigd in een elegant, 17e-eeuws herenhuis in het centrum van het bruisende Yarmouth op het eiland Wight. Het biedt schilderachtig uitzicht op de haven en serveert goede maaltijden.
Situé dans le cœur animé de Yarmouth sur l'île de Wight, le George Hotel est une élégante maison de ville du XVIIe siècle bénéficiant d'une vue pittoresque sur le port et d'une cuisine raffinée.

Hotel Garni Chiemsee-Pension-Seebruck beschikt over kamers met gratis WiFi en biedt schilderachtig uitzicht op de omliggende bergen en de Chiemsee.
Offrant de pittoresques vues sur les montagnes environnantes et le lac Chiemsee, l'Hotel garni Chiemsee-Pension-Seebruck propose des chambres dotées d'une connexion Wifi gratuite.

Dit rookvrije 4-sterrenhotel ligt op een centrale locatie aan de boulevard van Lindau langs het meer. Het biedt schilderachtig uitzicht op de vuurtoren van Lindau, een moderne spa met buitenzwembad en een eigen tuin.
Bénéficiant d'une vue spectaculaire sur le phare de Lindau, d'un spa moderne avec une piscine extérieure et d'un jardin privé, l'établissement non-fumeurs 4 étoiles Hotel Reutemann-Seegarten jouit d'un emplacement central à Lindau, sur la promenade au bord du lac.