Traduction de «biedt rustige moderne » (Néerlandais → Français) :

Het hotel biedt rustige, moderne kamers, een fitnessruimte, een businesshoek, een internationaal restaurant en een bar met uitzicht op de luchthaven.
L'hôtel propose des chambres calmes et modernes, une salle de remise en forme, un espace affaires, un restaurant international et un bar offrant une vue sur l'aéroport.

Het Novum Hotel Savoy Hamburg Mitte biedt rustige, moderne kamers, voorzien van een televisie. De kamers hebben geluiddichte ramen en zijn ingericht met donker houten meubilair.
Les chambres calmes et modernes disposent d'une télévision, de fenêtres insonorisées et d'un mobilier en bois sombre.

Het 3-sterren Wittlers Hotel biedt rustige, moderne kamers, die zijn ingericht met warme kleuren en materialen van hoge kwaliteit.
Le Wittlers Hotel est un établissement 3 étoiles qui propose des chambres calmes et modernes.

Het hotel biedt rustige, moderne kamers met gratis WiFi en een dagelijks ontbijtbuffet.
Il propose un petit-déjeuner buffet chaque matin ainsi que des chambres calmes et modernes, équipées d'une connexion Wifi gratuite.

Het moderne Aigenberg Appartements ligt 1200 meter boven de zeespiegel en is rustig gelegen tussen Flachau en Altenmarkt im Pongau. Het biedt een moderne keuken met een eethoek, een woonruimte met een grote flatscreen-tv en een balkon met uitzicht op de bergen.
Situé à 1 200 mètres d'altitude, l'Aigenberg Appartements bénéficie d'un emplacement paisible entre Flachau et Altenmarkt im Pongau. Cet établissement moderne comprend une cuisine contemporaine avec un coin repas, une pièce à vivre avec une grande télévision à écran plat et un balcon offrant une vue sur la montagne.

Het Agora Swiss Night ligt in een rustige en groene omgeving van Lausanne en biedt een moderne spa en een fitnessruimte.
Situé dans un quartier paisible et verdoyant de Lausanne, l'Agora Swiss Night dispose d'un spa et d'une salle de sport modernes.

Het Bistrita hotel ligt op een rustige locatie in het historische centrum van Bistrita en biedt u modern ingerichte kamers met gratis WiFi, gratis parkeren op het terrein en een 24 uursreceptie.
L'hôtel Bistrita occupe un emplacement paisible dans le centre historique de Bistrita. Il vous propose des chambres meublées de façon moderne avec une connexion Wifi gratuite, un parking gratuit et une réception ouverte 24h/24.

Het hotel biedt rustige, comfortabele kamers met een badkamer met moderne faciliteiten, inclusief kabeltelevisie en internetaansluitpunten voor gratis internet.
Le centre commercial Larcomar, toujours très apprécié, se trouve à seulement 200 mètres. De nombreux restaurants et boîtes de nuit sont également accessibles rapidement à pied. L'hôtel propose des chambres confortables avec salle de bains privative. Installées au calme, elles disposent d'équipements modernes comme la télévision par câble et des points de connexion gratuits pour Internet.

Het rustig gelegen Leonardo Hotel Residenz München bevindt zich op 4 metrohaltes van het centrale station van München, in de wijk Obergiesing. Het biedt een moderne spa en een restaurant met Italiaanse gerechten.
Situé à seulement 4 stations de métro de la gare centrale de Munich, le Leonardo Hotel Residenz München se trouve dans un endroit paisible du quartier Obergiesing. Cet établissement comporte un spa moderne et un restaurant proposant une cuisine italienne.

Het Austria Trend Hotel Anatol Wien heeft een rustige locatie op slechts een steenworp afstand van de langste winkelstraat van Wenen, de Mariahilferstraße. Het hotel biedt een modern design, ondergrondse parkeergelegenheid en gratis toegang tot internet.
Situé dans un emplacement au calme, à seulement quelques pas de Mariahilferstraße, la plus longue rue commerçante de Vienne, l'établissement Austria Trend Hotel Anatol Wien présente un design moderne, un parking souterrain privé et une connexion Internet gratuite.