Traduction de «biedt pittoresk » (Néerlandais → Français) :

Het biedt pittoreske stenen cottages met een prachtig uitzicht.
Cet établissement propose de pittoresques cottages en pierre avec des vues magnifiques.

Cascina nel Bosco beschikt over kamers en appartementen in Cannobio en biedt pittoresk uitzicht op het Lago Maggiore.
Offrant une vue pittoresque sur le lac Majeur, le Cascina nel Bosco propose des chambres et des appartements à Cannobio.

Portes Beach Hotel ligt direct aan het strand en biedt een prachtig uitzicht op de diepblauwe zee. Het biedt 4-sterrenaccommodatie in het pittoreske dorp Nea Potidea in Chalkidiki.
Situé sur la plage et offrant une vue imprenable sur la mer d'un bleu profond, l'hôtel Portes Beach propose un hébergement 4 étoiles dans le village pittoresque de Nea Potidaia, en Chalcidique.

Het is een klein hotel dat door een familie wordt beheerd en dat u bed breakfast biedt. Het Belvedere Hotel kijkt uit op een pittoresk plein en biedt een stevig ontbijt om de dag mee te beginnen.
Le Belvedere Hotel donne sur une place pittoresque et offre un petit déjeuner sain pour commencer la journée.

Het hotel biedt goed uitgeruste kamers met een veranda die uitzicht op de Libische Zee en de pittoreske haven biedt.
Bien aménagées, les chambres de l'établissement donnent toutes accès à la véranda commune, qui jouit d'une vue sur la mer de Libye et le port pittoresque.

Dit pension ligt in het hart van Bangor en biedt uitzicht op de pittoreske jachthaven met een blauwe vlag. De Astala Lodge biedt gratis WiFi en een lift naar de hogere verdiepingen.
Surplombant le pittoresque port de plaisance labellisé Pavillon Bleu, cette maison d'hôtes située au cœur de Bangor dispose d'une connexion Wifi gratuite et d'un ascenseur desservant les étages supérieurs.

Het biedt ideale voorzieningen voor een vakentie in een traditionele boerderij gecombineerd met modern comfort. Het Sinnhubbauer biedt gezellige appartementen en kamers in een pittoreske locatie in Altenmarkt im Pongau, op slechts enkele minuten van het skigebied Zauchensee.
Le Sinnhubbauer propose des appartements et des chambres chaleureux dans un cadre pittoresque à Altenmarkt im Pongau, à seulement quelques minutes du domaine skiable Zauchensee.

Hotel De Orangerie biedt ruime kamers in een 15e-eeuws voormalig klooster aan het pittoreske kanaal de Dijver, op 250 meter van de Grote Markt en het Belfort van Brugge.
Situé le long du magnifique canal de Dijver, à 250 mètres de la place du marché et du beffroi de Bruges, l'Hotel de Orangerie - Small Luxury Hotels of the World vous propose des chambres spacieuses dans un ancien couvent du XVe siècle.

Het Lotte Legend Hotel Saigon biedt 5-sterrenfaciliteiten, zoals een groot buitenzwembad en een fitnesscentrum. Dit hotel heeft stijlvolle kamers met uitzicht op de pittoreske rivier de Saigon.
Doté d'installations 5 étoiles, dont une grande piscine extérieure et un centre de remise en forme, le Lotte Legend Hotel abrite des chambres élégantes avec vue sur la pittoresque rivière Saigon.

Gion Hatanaka ligt op korte loopafstand van de pittoreske wijk Gion. Het hotel biedt traditioneel Japanse accommodatie en een ruim openbaar bad met uitzicht op een Zen-tuin.
Situé à quelques pas du pittoresque quartier de Gion, l'hôtel Gion Hatanaka propose des hébergements traditionnels japonais et un spacieux bain public donnant sur un jardin zen.