Traduction de «biedt in ontspannen » (Néerlandais → Français) :

Dit elegante hotel beschikt over prachtig bewaard gebleven originele elementen en biedt een ontspannen en verfijnde sfeer voor een rustig en ontspannen of romantisch verblijf.
Cet élégant hôtel présente des traits d'origine magnifiquement préservés et offre une atmosphère décontractée et raffinée.

Heddon's Gate Hotel biedt een ontspannen en vriendelijke sfeer in een comfortabele en rustige omgeving. Het hotel biedt een prachtig uitzicht op de vallei.
Le Heddon's Gate Hotel bénéficie d'une atmosphère détendue et amicale dans un cadre confortable et paisible, complétée par une vue superbe sur la vallée.

D bescheiden, gastvrije hotel biedt een ontspannen toevluchtsoord voor uw verblijf in Monolithos. Het hotel ligt op 5 km van het centrum van Firà en biedt een minibusje tegen een toeslag, zodat u tochten over het eiland kunt maken.
L'hôtel se trouve à 5 km de la ville de Firá et dispose d'un minibus qui vous permettra de découvrir l'île moyennant des frais supplémentaires.

Het Bridge Restaurant biedt een spectaculair uitzicht op de Tyne-brug en de Redwood Bar biedt een ontspannen sfeer met een open haard en banken.
Le restaurant Bridge offre une vue spectaculaire sur le pont Tyne. Vous pourrez également vous détendre au bar Redwood, doté d'une cheminée et de canapés.

De sfeervolle bar van het Hôtel Restaurant Nivelles Sud Van Der Valk biedt een ontspannen plek met biljarttafels, videospelletjes en tafelvoetbaltafels.
Vous pourrez vous détendre au bar agréable de l'Hôtel Restaurant Nivelles Sud Van Der Valk, en jouant au billard, à des jeux vidéo ou au baby-foot.

het Raffles Hotel biedt een ontspannen uitje in het hart van de stad en is gehuisvest in een prachtig gerestaureerd koloniaal gebouw.
Occupant un bâtiment colonial joliment restauré, le typique Raffles Singapore propose un séjour relaxant en plein cœur de la ville.

Nagomi Spa Health biedt een ontspannen sfeer na een intensieve werkdag of een dag vol sightseeing.
Après une journée de travail ou de visites, vous pourrez vous détendre dans le centre de spa et de bien-être Nagomi.

De B-lounge café-bar biedt een ontspannen sfeer.
Le café-bar B-lounge est imprégné d'une atmosphère décontractée.

Water Coconut Homestay biedt een ontspannen verblijf in Hoi An.
Le Water Coconut Homestay vous propose un séjour relaxant à Hoi An.

De hamam biedt een ontspannen omgeving om te rusten en het lichaam te laten herstellen.
Le hammam vous offrira ensuite un cadre apaisant pour vous reposer et régénérer votre corps.