Traduction de «biedt het rydges » (Néerlandais → Français) :

Naast het aantrekkelijke interieur biedt het Rydges Plaza Cairns enthousiast en toegewijd personeel, dat zeker voor een onvergetelijke ervaring zal zorgen.
L'enthousiasme et le dévouement du personnel viennent s'ajouter à ces intérieurs pour faire de votre séjour au Rydges Plaza Cairns une expérience mémorable.

Het Rydges Lakeland Resort biedt een adembenemend uitzicht op het Wakatipumeer en de bergketen The Remarkables en biedt gratis WiFi, een sauna,een hot tub en een zwembad.
Offrant une superbe vue sur le lac Wakatipu et les Remarkables Mountains, le Rydges Lakeland Resort Queenstown abrite un sauna, un bain à remous et une piscine. Il propose une connexion Wifi gratuite.

Het Rydges Auckland ligt op slechts 650 meter van Viaduct Harbour en biedt kamers met een schitterend uitzicht over de haven of de stad.
Situé à seulement 650 mètres du quartier de Viaduct Harbour, le Rydges Auckland propose des chambres offrant une vue imprenable sur la ville ou le port.

Het Rydges Camperdown biedt kamers met een spectaculair uitzicht op de skyline van de stad, met onder meer de Sydney Harbour Bridge en de Sydney Tower.
Le Rydges Camperdown propose des chambres offrant une vue spectaculaire sur les toits de la ville, notamment sur le pont Sydney Harbour Bridge et la tour Sydney Tower.

Het Rydges Lakeland biedt ook barbecuefaciliteiten, massages op de kamer en een stomerijservice.
Le complexe propose également un barbecue, des massages en chambre et un service de nettoyage à sec.

Rydges Esplanade biedt uitzicht op de Koraalzee en kamers met een eigen balkon die uitkijken op de stad, de bergen of de oceaan.
Surplombant la mer de Corail, le Rydges Esplanade Resort Cairns propose des hébergements dotés d'un balcon privé offrant une vue sur la ville, la montagne ou l'océan.

Rydges Parramatta biedt uitzicht op de indrukwekkende renbaan Rosehill Gardens.
Le Rydges Parramatta donne sur l'impressionnant hippodrome Rosehill Gardens.

Het Rydges South Bank Brisbane ligt op een toplocatie in Brisbane, en biedt kamers met uitzicht over de Brisbane-rivier, de berg Cootha of het kosmopolitische West End.
Bénéficiant d'un emplacement privilégié sur la rive sud de Brisbane, le Rydges vous propose des chambres dotées d'une vue sur le fleuve Brisbane, le mont Cootha ou le quartier cosmopolite de West End.

Rydges ligt aan de kant van de tuin van de renbaan Arawa Racecourse en biedt een panoramisch uitzicht over de stad, richting het meer Rotorua en het eiland Mokoia.
Situé en bordure du jardin de l'hippodrome Arawa de Rotorua, le Rydges Rotorua offre une vue panoramique sur la ville, le lac de Rotorua et l'île Mokoia.

Het Rydges Cairns Resort ligt te midden van prachtige tropische tuinen en biedt een volledig uitgerust fitnesscentrum met een spa, een sauna en een massagedienst.
Installé au cœur de superbes jardins tropicaux, le Rydges Cairns Resort dispose d'une salle de sport entièrement équipée avec un spa et un sauna.