Traduction de «biedt het hotel vele » (Néerlandais → Français) :

Dankzij de gemakkelijke bereikbaarheid biedt het hotel vele mogelijkheden. Rust uit in de comfortabele kamers met uitzicht op de rivier of het park na een seminar of een bezoek aan de wijngaarden in de regio.
Ses chambres confortables avec vue sur rivière ou sur parc vous invitent à des moments de détente après un séminaire d'affaires, ou vos parcours à travers les vignobles de la région.

Sofitel Melbourne on Collins biedt niet alleen vele faciliteiten, maar ook allerlei diensten, waaronder een vaste internetverbinding en WiFi, een zakencentrum met zelfbediening, 24 uurs receptie en roomservice, een conciërge en een stomerij.
Outre ses superbes équipements, le Sofitel Melbourne On Collins propose également différents services : accès à Internet câblé et WIFI, centre d'affaires en self-service, réception ouverte 24 h/24 et service d'étage, de conciergerie et de nettoyage à sec.

Naast de 41 kamers biedt het hotel een verfijnde loungebar, binnenplaats in Engelse stijl, fitnesscentrum en zakencentrum.
En plus de 41 chambres, l'hôtel offre bar lounge sophistiqué, cour à l'anglaise, centre de remise en forme et centre d'affaires.

Naast de goed uitgeruste appartementen, biedt het hotel diverse recreatievoorzieningen, van tennisbanen tot een kinderclub.
Outre ses appartements modernes et autonomes, l'hôtel comprend diverses infrastructures de loisir : courts de tennis et club pour les enfants.

Met uw comfort in gedachten biedt het hotel ook een vergaderruimte voor maximaal 30 personen.
Toujours visant le confort, l'aparthotel dispose d'une salle de réunion qui peut accueillir jusqu'à 30 personnes.

Voor uw plezier of zaken biedt dit hotel hoogwaardige service.
Pour le plaisir ou pour travailler, cet hôtel vous offre services de qualité et équipements adaptés.

Voor studie- of seminardagen biedt het hotel 6 volledig uitgeruste en gerenoveerde vergaderzalen.
Pour vos journées d'étude ou séminaires, cet hôtel dispose de 6 salles de réunion entièrement équipées et rénovées.

Tevens biedt het hotel een Business Centre en een traditionele Hima, waar gasten een shisha-waterpijp kunnen roken.
L'hôtel comprend égalementi un centre d'affaires et une hima traditionnelle où les clients peuvent fumer le narghilé.