Traduction de «biedt het gasthaus » (Néerlandais → Français) :

Mede dankzij de ideale locatie in het geografische hart van Zwitserland, biedt het Gasthaus Chalet Paxmontana een perfecte uitvalsbasis voor het bezoeken van bezienswaardigheden en voor wandelingen langs de middeleeuwse Pelgrimsroute.
L'emplacement idéal de l'établissement, dans le centre géographique de la Suisse, en fait un point de départ idéal pour des visites touristiques et pour faire de la randonnée sur le sentier médiéval de Saint-Jacques.

Het pension wordt beheerd door een familie, en biedt gezellige kamers en heerlijke maaltijden. Het gastvrije Gasthaus zum Goldenen Ring biedt kamers voor 1 tot 4 personen.
Les chambres de l'accueillant Gasthaus zum Goldenen Ring peuvent accueillir entre une et quatre personnes.

Gasthaus Gruber bevindt zich in het hart van de schilderachtige regio Lungau, op 3 km van het centrum van Tamsweg. Het biedt kamers met een eigen badkamer en balkon, alsook gratis WiFi in het hele gebouw.
Le Gasthaus Gruber est situé au sein de la région pittoresque de Lungau, à 3 km du centre-ville de Tamsweg. Il vous propose des hébergements dotés d'une salle de bains privative et d'un balcon ainsi qu'une connexion Wifi gratuite dans l'ensemble de ses locaux.

Hotel-Gasthaus Rose biedt een ideale uitvalsbasis om het schilderachtige Rijnland te ontdekken.
Depuis l'établissement, vous disposerez d'un emplacement idéal pour explorer la magnifique région de la Rhénanie.

Gasten kunnen bij mooi weer ook ontspannen op het zonnige terras, em het Gasthaus Skiklub biedt gratis skiopslag.
Vous pourrez vous détendre sur la terrasse bien exposée par beau temps et utiliser le local à skis gratuitement.

Gasthaus Dürregger ligt in Ebersdorf, aan de noordelijke oever van de Donau. Het bevindt zich op 12 minuten rijden van Melk en de Abdij van Melk en biedt toegang tot het fietspad langs de Donau.
Situé à Ebersdorf, sur la rive nord du Danube, à 12 minutes de route de Melk et de son abbaye, le Gasthaus Dürregger est doté d'un accès direct à la piste cyclable bordant le fleuve.

Het Gasthaus Hotel Rebstock is een goede uitvalsbasis voor dagtochten naar Freiburg, de Elzas en het Zwarte Woud. Bovendien biedt het hotel een stalling voor voor fietsen en motorfietsen.
Le Gasthaus Hotel Rebstock constitue un point de départ idéal pour des excursions à Fribourg, en Alsace et en Forêt-Noire. Il abrite un local à vélos et à motos.

Gasthaus Bischenberg telt 3 sterren en biedt een ontbijtbuffet en gratis WiFi.
Situé au cœur de la Forêt-Noire, l'hôtel 3 étoiles Gasthaus Bischenberg propose un petit-déjeuner buffet et une connexion Wifi gratuite.

Het Gasthaus Paulus in Neustadt an der Donau biedt een restaurant en gratis WiFi.
Situé à Neustadt an der Donau, le Gasthaus Paulus propose un restaurant et une connexion Wifi gratuite.

Gasthaus Weber ligt op slechts 3 km van het racecircuit de Nürburgring. Het biedt een bar in rustiek Duitse stijl, een restaurant dat regionale gerechten serveert, en een fitnesscentrum.
Situé à seulement 3 km du circuit automobile de Nurburgring, le Gasthaus Weber possède un bar rustique de style allemand, un restaurant servant une cuisine régionale et un centre de remise en forme.