Traduction de «biedt het bevindt » (Néerlandais → Français) :

Hotel Amandi is een gezellig hotel dat u een 'thuis weg van huis' biedt. Het bevindt zich in het toeristische centrum van O Grove.
Cet hôtel animé est un lieu de séjour confortable dans le centre touristique d'O Grove.

Casa Bouganville is een huis met eigen kookgelegenheid en een gemeubileerd terras dat adembenemend uitzicht op zee biedt. Het bevindt zich in het centrum van Positano, op 5 minuten lopen van het strand.
Doté d'une terrasse équipée avec vue imprenable sur la mer, le Casa Bouganville propose une maison indépendante située au cœur de Positano, à 5 minutes à pied de la plage.

Arden Way is een pension dat door een familie geleid wordt en u een stevig ontbijt biedt. Het bevindt zich op slechts vijf minuten lopen van de theaters.
Arden Way est un hôtel familial proposant un copieux petit-déjeuner et situé à seulement 5 minutes de marche des théâtres.

Het Penzion Šenk is een pension dat door een familie wordt beheerd en accommodatie met eigen badkamer biedt. Het bevindt zich in een rustige buurt van Pardubice, een stad bekend om zijn traditionele Tsjechische peperkoek.
La Penzion Šenk est une maison d'hôtes à la gestion familiale qui vous propose un hébergement muni d'une salle de bains privative. Elle se situe dans un quartier calme de Pardubice, une ville célèbre pour son pain d'épice traditionnel tchèque.

Het Bauhaus is een pension dat onlangs in april 2014 zijn deuren heeft geopend en zowel privékamers als slaapzalen biedt. Het bevindt zich op slechts 10 minuten lopen van het metrostation Hongik University (lijn 2) en de trendy winkels en eetgelegenheden in de buurt.
Tout juste ouvert depuis avril 2014, le Bauhaus est une maison d'hôtes proposant des chambres privées et des dortoirs. Il vous accueille à seulement 9 minutes à pied de la station Hongik University de la ligne 2 du métro, ainsi qu'à proximité du quartier des boutiques branchées et des restaurants.

Het strand van Aliki bevindt zich op 3 km afstand en het strand van Prassa bevindt zich op een afstand van 5 km. De accommodatie biedt gratis privéparkeergelegenheid.
Les plages d'Aliki et de Prassa sont à respectivement 3 et 5 km. Un parking gratuit est à votre disposition sur place.

Het lokale busstation van Agra bevindt zich op 3 km afstand. Treinstation Agra Cantonment ligt op 6 km afstand. De luchthaven van Agra bevindt zich op 10 km afstand. De accommodatie biedt gratis parkeergelegenheid.
La gare d'Agra Cantt. est à 6 km et l'aéroport d'Agra vous attend à 10 km. Le parking de l'établissement est gratuit.

De grot van Doolin bevindt zich op 5 minuten rijden en biedt begeleide tochten. Het strand van Lahinch bevindt zich op 15 minuten rijden met de auto.
Les grottes de Doolin, où vous pourrez suivre une visite guidée, sont accessibles en 5 minutes de route. Sea Beach est à 15 minutes en voiture.

De tramhalte Martelaarsgracht bevindt zich tegenover het hotel en biedt directe verbindingen naar het Museumplein, waar zich het Rijksmuseum bevindt. Het ibis Styles Amsterdam Central Station ligt op 15 minuten lopen van het Rembrandthuis.
Situé en face de l'hôtel, l'arrêt de tramway Martelaarsgracht offre des liens directs vers la place du Musée, où vous pourrez notamment visiter le Rijksmuseum. En 15 minutes à pied, vous rejoindrez le musée Rembrandt.

Het restaurant Olive Tree bevindt zich in het atrium van het hotel en is 24 uur per dag geopend, en biedt zowel à-la-cartegerechten als een buffet. Het Cinnamon Café bevindt zich in de lobby van het hotel.
L'Olive Tree, dans l'atrium de l'hôtel, est ouvert 24h/24 et sert des repas à la carte ou sous forme de buffet, tandis que le Cinnamon Café vous attend dans le hall.