Vertaling van "biedt hedendaags " (Nederlands → Frans) :

Het Ibis Dalian Sanba is centraal gelegen in het historische Dalian, op slechts 20 min. van Dalian International Airport en biedt hedendaags comfort tegen een betaalbare prijs.
Situé dans le centre historique de Dalian, à seulement 20 minutes de l'aéroport, l'Ibis Dalian Sanba offre un confort contemporain à un prix attractif.

Het gebouw waarin Hotel Veronesi gevestigd is was ooit een klooster. Het biedt nu een moderne spa met een verwarmd zwembad en individueel ingerichte kamers met een hedendaags design.
Cet ancien monastère qu'est l'hôtel Veronesi abrite désormais un spa moderne avec une piscine chauffée ainsi que des chambres contemporaines à la décoration personnalisée.

Het biedt een combinatie van vintage en hedendaags design. Het beschikt over eenvoudige kamers met gratis WiFi.
Il propose des chambres exclusives équipées d'une connexion Wifi gratuite.

Het biedt prachtige kamers en villa's, die traditionele Thaise architectuur vermengen met hedendaags design.
Le Samui Sense Beach Resort offre des jolies chambres et des villas alliant architecture thaï et design contemporain.

Het biedt een mix van hedendaags Arabische en westerse elementen, gratis WiFi, een cocktailreceptie en een buitenzwembad.
Doté d'une décoration aux influences arabes et occidentales contemporaines, il propose une connexion Wifi gratuite, un cocktail de bienvenue et une piscine extérieure.

In het Best Western Keavil House Hotel bevindt zich het Cardoon Restaurant, dat een hedendaags Schots menu en een gevarieerde wijnkaart biedt.
Le restaurant du Best Western Plus Keavil House Hotel, le Cardoon, sert une cuisine écossaise moderne accompagnée d'une variété de vins.

Al Ritrovo, geopend in 2006, biedt elegante kamers met een hedendaags design, satelliet-tv en airconditioning.
Ouvert en 2006, Al Ritrovo présente des chambres élégantes à la décoration contemporaine dotées d'une télévision par satellite et de la climatisation.

Het hotel biedt een warm ingericht, comfortabel en hedendaags onderdak aan met een huiselijke sfeer en fijn meubilair.
L'hôtel propose des chambres chaleureuses et confortables, décorées dans un style contemporain.

Het biedt een unieke combinatie van historische ambiance en hedendaags hotelcomfort. U profiteert ook van gratis internet in het hele pand.
Il vous propose une combinaison unique entre ambiance historique et confort d'un hôtel contemporain. Une connexion Internet gratuite est disponible dans l'ensemble de l'établissement.

Het restaurant in de accommodatie biedt een hedendaags menu met moderne Zweedse en internationale gerechten.
Le restaurant propose une carte moderne composée de plats suédois et internationaux.