Traduction de «biedt geen eigen » (Néerlandais → Français) :

Andere voorzieningen zijn een ticketservice en een receptie, die 24 uur per dag is geopend. Het ontbijt bestaat onder andere uit onbeperkt koffie, thee, melk en sap. Het Matchbox The Concept Hostel biedt geen eigen restaurant maar in de buurt kunt u genieten van diverse cafés, restaurants en bars.
La réception ouverte 24h/24 assure quant à elle un service de billetterie. Le petit-déjeuner comprend du café, du thé, du lait et du jus de fruits à volonté. Le Matchbox The Concept Hostel ne possède pas de restaurant. Cependant, vous trouverez divers cafés, restaurants et bars à proximité.

Taba Luxury Suites is gevestigd op nog geen 2 km afstand van het metrostation Sisli en het winkelcentrum Cevahir. Deze accommodatie biedt gratis, eigen parkeergelegenheid, gratis WiFi en spafaciliteiten met een binnenzwembad, een sauna en een Turks bad.
Situé à moins de 2 km de la station de métro Sisli et du centre commercial Cevahir, l'établissement Taba Luxury Suites possède un spa avec une piscine intérieure, un sauna et un bain turc, ainsi qu'une connexion Wifi et un parking sur place gratuits.

Sleep Delight heeft geen eigen restaurant, maar het Lavendel Food Square ligt op slechts 300 meter afstand en biedt een breed scala aan lokale lekkernijen.
Le Sleep Delight ne possède pas de restaurant. Lavender Food Square, où vous pourrez déguster un grand choix de spécialités locales, se trouve à 300 mètres.

Hoewel Hotel Du Rhône geen eigen restaurant heeft, biedt het verbindingen naar verschillende, lokale eetgelegenheden.
Certes, l'Hôtel du Rhône ne dispose pas de son propre restaurant, mais il bénéficie de partenariats avec plusieurs établissements locaux.

Het milieuvriendelijke art nouveau Hotel Crowne Plaza Brussels - Le Palace ligt op nog geen 100 meter van de winkelstraat Rue Neuve en op 15 minuten lopen van de Grote Markt. Het hotel biedt gratis en onbeperkt WiFi, en heeft een eigen restaurant en een wellnesscentrum.
À 100 mètres de la rue Neuve, une allée commerçante, et à 15 minutes de marche de la Grand-Place, l'Hotel Crowne Plaza Brussels - Le Palace est un établissement Art nouveau et respectueux de l'environnement, proposant une connexion Wifi gratuite et illimitée, un restaurant sur place et un centre de bien-être.

Het Péniche d'hôtes MS Elisabeth ligt op nog geen 7 minuten lopen van het centrum van Namen en biedt kamers met houten elementen en een eigen badkamer.
À moins de 7 minutes à pied du centre, l'établissement Péniche d'hôtes MS Elisabeth comporte des chambres décorées avec des éléments en bois et équipées d'une salle de bains privative.

Dit hotel ligt aan de Golf van Mexico, op nog geen 10 minuten rijden van het centrum van Biloxi. Het biedt kamers met eigen balkons en kamerhoge ramen.
Doté de baies vitrées et de balcons privés, cet hôtel est situé sur les rives du golfe du Mexique, à moins de 10 minutes de route du centre de Biloxi.

Golden Inca Hotel ligt op nog geen 2 km van het Plaza de Armas en op ongeveer 3,5 km van het treinstation San Pedro, en biedt gratis WiFi en kamers met een eigen badkamer.
Situé à seulement 1,7 km de la Plaza de Armas et à 3,4 km de la gare de San Pedro, le Golden Inca Hotel propose une connexion Wifi gratuite et des chambres avec salle de bains privative.

Het Appartement Valentin ligt in Ehrwald, en biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid, uitzicht op de bergen en een gratis skiopslag op nog geen 500 meter van de Sonnenhang-skilift en op 100 meter van de halte van de skibus.
Situé à Ehrwald à moins de 500 mètres des remontées mécaniques de Sonnenhang et à 100 mètres de l'arrêt de ski-bus, l'Appartement Valentin propose un hébergement indépendant offrant une vue sur la montagne ainsi qu'un local à skis gratuit.

Deze viersterren bed breakfast ligt op nog geen 500 meter van het zandstrand van Shanklin, en biedt kamers met een lcd-tv en een eigen badkamer. Er is gratis privéparkeergelegenheid beschikbaar. Het treinstation en het stadscentrum van Shanklin bevinden zich op slechts 10 minuten lopen van de accommodatie.
Situé à moins de 500 mètres de la plage de sable de Shanklin et à seulement 10 minutes à pied du centre-ville ainsi que de la gare, le Clarence House B and B est un Bed Breakfast 4 étoiles qui vous accueille dans des chambres pourvues d'une télévision à écran LCD et d'une salle de bains privative.