Traduction de «biedt fantastische faciliteiten » (Néerlandais → Français) :

Dit 16de eeuwse torenhuis met 72 slaapkamers biedt fantastische faciliteiten voor conferenties en bruiloften.
Imprégnée d'histoire, cette tour du 16e siècle de 72 chambres offre un cadre exceptionnel pour les séjours, les conférences ou les mariages.

De Best Western Chilworth Manor biedt fantastische faciliteiten, zoals een spabad met hydrotherapie, een sauna en een stoomruimte.
Le Best Western Chilworth Manor possède de superbes équipements de loisirs, notamment une piscine spa d'hydrothérapie, un sauna et un hammam.

Het Fiesta Americana Reforma biedt fantastische faciliteiten voor een ontspannen vakantie. U kunt genieten van een massage in de spa of trainen in de ultramoderne fitnessruimte, terwijl de kinderen deelnemen aan de activiteiten van het Fiesta Kids-programma.
Profitez d'un massage au spa ou d'une séance d'entraînement dans la salle de sport dernier cri, tandis que les enfants prendront part aux activités prévues dans le cadre du programme Fiesta Kids.

Het Cornelia Diamond ligt recht tegenover het prachtige Iskele Mevkii strand en biedt fantastische faciliteiten zoals een aquapark en 8 zwembaden.
Situé en face de la magnifique plage d'Iskele Mevkii, le Cornelia Diamond est doté d'un parc aquatique et de 8 piscines.

Camps Bay Retreat Hotel ligt verscholen op een groot privéterrein met uitzicht op Camps Bay en de Atlantische Oceaan. Dit boetiekhotel telt 5 sterren en biedt eersteklas faciliteiten en een fantastisch uitzicht.
Niché dans un vaste domaine privé donnant sur la baie de Camps et l'océan Atlantique, cet hôtel de caractère 5 étoiles allie un magnifique paysage à des installations de première classe.

Het biedt een traditioneel Alpenrestaurant en een gezellige bar. Le Rocher beschikt over een eigen gezondheidscentrum met fantastische faciliteiten, zoals onder meer een aromatische douche en Kneipp-behandelingen.
Le Rocher Hôtel dispose de son propre centre de bien-être doté de superbes équipements comprenant une douche aromatique et un soin Kneipp.

Het stijlvolle en elegante Hotel Crystal opende in juni 2009 en biedt u keurige accommodatie, gerechten om van te watertanden en fantastische faciliteiten in Kraljevo.
Ouvert depuis juin 2009 à Kraljevo, le très élégant Hotel Crystal met à votre disposition des hébergements bien équipés, une cuisine savoureuse et des installations exclusives.

Het Best Western Hotel Gloria biedt vele faciliteiten en diensten voor zakelijke reizigers en is een fantastische keuze aan seminars en conferenties.
Le Best Western Hotel Gloria propose de nombreux équipements et services pour les voyageurs d'affaires.

Het Andalusia Beach Hotel biedt fantastische all-inclusive diensten en faciliteiten op een bevoorrechte locatie, op slechts 10 meter van het zandstrand in het resort Elenite Holiday Village.
Bénéficiant d'un emplacement de choix à seulement 10 mètres de la plage de sable du village de vacances d'Elenite, l'Andalusia Beach Spa Hotel All Inclusive propose des services et des installations de qualité supérieure en formule tout-compris.