Vertaling van "biedt eindeloze " (Nederlands → Frans) :

Dit luxe resort en spa ligt in het hart van de Green Mountains van Vermont, in 120 hectare aan bossen en biedt eindeloze recreatieve activiteiten, gastronomische restaurants en gemakkelijk toegang tot de beste skipistes.
Situé dans un domaine forestier de près de 50 hectares au cœur des montagnes Vertes du Vermont, le Topnotch Resort Spa est un luxueux complexe doté d'un spa. Il propose d'innombrables activités et loisirs, une cuisine gastronomique ainsi qu'un accès facile à d'excellentes pistes de ski.

Het resort wordt omgeven door een adembenemend landschap. Het biedt eindeloze recreatiemogelijkheden en ruime accommodaties, compleet met alle gemakken van thuis. Het Copperstone Resort beschikt over ruime suites met een volledig ingerichte keuken, een gescheiden woon- en eetgedeelte en een open haard.
Le Copperstone Resort possède des suites spacieuses munies d'une cuisine entièrement équipée, d'un salon séparé et d'un coin repas, ainsi que d'une cheminée.

Dit gezinsvriendelijke all-inclusive resort biedt direct toegang tot het strand, tal van eetgelegenheden en eindeloze recreatieve activiteiten. Het ligt aan de Riviera Mayaen biedt alle faciliteiten die nodig zijn voor een onvergetelijk verblijf.
Disposant d'un accès facile à la plage et de plusieurs lieux de restauration et proposant un grand nombre d'activités de loisirs, ce complexe familial tout compris situé à Mayan Riviera vous garantit un séjour mémorable.

Ocean Royale biedt een eindeloze reeks activiteiten, internationale gerechten, complete wellnessbehandelingen en rechtstreeks toegang tot het strand. Het hotel bevindt zich in het hart van de Mayaanse Rivièra, vlak bij Cozumel en Cancun.
Situé en bord de mer, au cœur de la Riviera Maya, près de Cozumel et de Cancún, ce complexe vous propose d'innombrables activités, des restaurants internationaux, un spa à service complet et un accès direct à la plage.

Dit all-inclusive hotel ligt aan het strand op het noordelijke puntje van het schiereiland Yucatan. Het biedt een eindeloze verscheidenheid aan activiteiten en tal van eetgelegenheden.
Situé directement sur la plage, à l'extrémité nord de la péninsule du Yucatan, cet hôtel tout-compris vous propose des activités très variées, de nombreux restaurants et un accès facile aux attractions de la région.

Kinsterna Hotel Spa is uitgeroepen tot " Most Popular Mansion" bij de Reader's Choice Awards 2010 van Condé Nast Traveller. Het biedt boetiekaccommodatie met een prachtig uitzicht op het Kasteel van Monemvasia en het eindeloze blauw van de Egeïsche Zee.
Le Kinsterna Hotel Spa a été élu « demeure de caractère la plus populaire » par les lecteurs du Condé Nast Traveler, qui lui ont décerné le Choice Awards 2010.

Dit hotel in North Redington Beach in Florida ligt direct aan het strand en heeft een gedeelde eigen toegang tot het strand en biedt kamers met een eigen balkon, eetgelegenheden op het terrein en een gemakkelijke toegang tot het eindeloze aanbod van recreatieve activiteiten.
Cette propriété est située directement sur la plage et propose un accès semi-privé à celle-ci. Elle se trouve à North Redington Beach en Floride, et dispose d'un restaurant et de chambres avec balcon privé.

Het zonneterras biedt uitzicht op de eindeloze oceaan.
Vous pourrez profiter d'une vue panoramique sur l'océan et le jardin depuis la terrasse bien exposée.

Dit all-inclusiveresort aan de Maya Rivièra ligt te midden van weelderige regenwouden en biedt een directe toegang tot het eigen strand, kindvriendelijke activiteiten, tal van eigen eetgelegenheden en een eindeloze verscheidenheid aan recreatieve sportmogelijkheden.
Niché au cœur d'une forêt tropicale luxuriante et offrant un accès direct à la plage privée, ce complexe tout compris de la Riviera Maya propose des activités familiales, de nombreux restaurants sur place et une infinie variété de sports récréatifs.

Het biedt privacy en een adembenemend uitzicht op de eindeloze blauwe zee en 's werelds meest beroemde zonsondergang. Het Above Blue Suites is gebouwd in harmonie met de architectuur van de Cycladen.
L'établissement est construit en harmonie avec l'architecture des Cyclades.