Traduction de «biedt een zijdelings » (Néerlandais → Français) :

De kamers met airconditioning zijn voorzien van gratis WiFi. Het balkon biedt uitzicht op de tuin en de bergen, en biedt een zijdelings uitzicht op de Kretenzer Zee.
Il propose des chambres dotées de la climatisation et d'une connexion Wifi gratuite. Donnant sur le jardin et sur la montagne, celles-ci s'ouvrent sur un balcon offrant une vue latérale sur la mer de Crète.

Elk appartement is voorzien van een woonkamer met een bank, kabel-tv en een dvd-speler. Het balkon biedt een zijdelings uitzicht op zee.
Ils comprennent un petit réfrigérateur, un salon avec un canapé, une télévision par câble et un lecteur DVD. Les balcons offrent une vue latérale sur la mer.

Het Kafieris Apartments ligt op 500 meter van het centrum op het hoogste punt van Fira, en biedt appartementen met een vrij of zijdelings uitzicht op de zee en de caldera. De accommodatie biedt gratis vervoer per minibus vanaf de haven en de luchthaven.
Situé sur le point culminant de Fira, à 500 mètres du centre, le Kafieris Apartments (on the Cliff) offre une vue panoramique ou latérale sur la mer et la caldeira. Il propose une navette gratuite depuis le port et l'aéroport.

Dit stijlvolle hotel heeft een uitstekende locatie. Het ligt aan de Albert I Promenade langs het strand en biedt comfortabele kamers, waarvan de meeste met een prachtig zijdelings of frontaal uitzicht op zee.
Bénéficiant d'un emplacement idéal, sur la promenade Albert-Ier, le long de la plage, cet élégant hôtel propose des chambres confortables, dont la plupart offrent une magnifique vue latérale ou frontale sur la mer.

Het hotel biedt 25 luxe kamers, waarvan sommige een balkon hebben met een zijdelings uitzicht over de zee.
Cet hôtel dispose de 25 chambres luxueusement équipées, dont certaines jouissent d'un balcon ou d'une vue latérale sur la mer.

Het Aphrodite Beach Hotel beschikt over 2 restaurants en biedt kamers met airconditioning en een balkon met zijdelings uitzicht over de Middellandse Zee.
Il dispose de deux restaurants et de chambres climatisées avec balcon offrant une vue latérale sur la mer Méditerranée.

Louloudis Boutique Hotel Spa-Adults Only is gevestigd in een weelderige olijfgaard in de regio Pachis, en biedt kamers met een balkon en een zijdelings uitzicht op zee.
Le Louloudis Boutique Hotel Spa-Adults Only vous accueille au cœur d'une oliveraie luxuriante, dans la région de Pachis. Il vous propose des chambres dotées d'un balcon offrant une vue latérale sur la mer.

Het in Cycladische stijl gebouwde Aggelos Studios ligt op een rustige plek op 200 meter van het Papikinou-strand. De accommodatie biedt studio's met airconditioning, gratis WiFi en een eigen patio met uitzicht op de bergen of zijdelings uitzicht op de Egeïsche Zee.
Occupant un emplacement paisible à 200 mètres de la plage de Papikinou, l'établissement de style cycladique Aggelos Studios propose des studios climatisés avec une connexion Wifi gratuite et un patio privé donnant sur la montagne ou offrant une vue latérale sur la mer Égée.

Het Different Novelty ligt in Salou, op slechts 150 meter van het strand. Het appartement biedt toegang tot een gedeeld buitenzwembad en heeft een eigen gemeubileerd balkon met zijdelings uitzicht op zee.
Doté d'une piscine extérieure commune et d'un balcon privé meublé avec vue latérale sur la mer, l'appartement Different Novelty est implanté à Salou, à seulement 150 mètres de la plage.

Het Stella Studios ligt op slechts 80 meter van het zandstrand van Rousoum Gialos, en het biedt accommodaties met eigen kookgelegenheid en gemeubileerde patio's met een zijdelings uitzicht op de Egeïsche Zee.
Situé à seulement 80 mètres de la plage de sable de Rousoum Gialos, le Stella Studios propose un hébergement indépendant avec une terrasse meublée offrant une vue latérale sur la mer Égée.